Gimme a chance : traduction de Anglais vers Français
{Donne-moi une chance}
Pourquoi n'ouvres-tu pas les yeux ?
Ils pourraient être plus que des coups d'oeil furtifs
Pourquoi ne dis-tu pas ce que tu penses ?
Parce que je suis en train de tenter toutes mes chances
Si je ne suis pas tout ce que tu voulais, oh
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin
Alors tu peux t'en aller
Et tu peux me laisser tomber
Mais tu ne verras jamais
A quel point ce sera bien
Tant que tu ne me donneras pas une chance
Donne-moi une chance, oh
Que vois-tu en tous ces gars ?
Ne sais-tu donc pas qu'ils jouent tous la comédie ?
D'une manière ou d'une autre tu as toujours l'air surprise
Que ça ne finisse pas bien
Ne veux-tu pas une fin heureuse ?
Si je ne suis pas tout ce que tu voulais, oh
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin
Alors tu peux t'en aller
Et tu peux me laisser tomber
Mais tu ne verras jamais
A quel point ce sera bien
Tant que tu ne me donneras pas une chance
Donne-moi une chance, oh
Oui, tu peux t'en aller
Et tu peux me dire au revoir
Mais je sais que tu resteras
Et que tu seras heureuse tous les jours
Si seulement tu me donnes une chance
Donne-moi une chance, oh
Tout ce que je veux faire, c'est passer ma vie avec toi
Et tout ce que je veux de ta part, c'est
Une chance pour que je te prouve mon amour pour toi
Donne-moi seulement une chance, donne-moi une chance
Si je ne suis pas tout ce que tu voulais, oh
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin
Alors tu peux t'en aller
Et tu peux me laisser tomber
Mais tu ne verras jamais
A quel point ce sera bien
Tant que tu ne me donneras pas une chance
Donne-moi une chance, oh
Oui, tu peux t'en aller
Et tu peux me dire au revoir
Mais je sais que tu resteras
Et que tu seras heureuse tous les jours
Si seulement tu me donnes une chance
Donne-moi une chance, oh
Pourquoi n'ouvres-tu pas les yeux ?
Donne-moi seulement une chance, donne-moi une chance, oh
Pourquoi ne dis-tu pas ce que tu penses ?
Donne-moi seulement une chance, donne-moi une chance, oh