Broken Record : traduction de Anglais vers Français
{Disque rayé}
C'était l'été de l'amour
Elle était comme une drogue
Elle me va comme un gant
Tout allait bien
J'étais James Dean
Elle était Billie Jean
La reine de la Californie
Tout allait bien
Du derniers battement
Jusqu'à la banquette arrière
Dans l'ardeur, l'ardeur
Tout allait bien
Les amours et les années se sont écoulés
Elle sera toujours ma chanson préféré
Elle était de l'or en barre
Elle était rock'n'roll
Je n'aurais jamais du la laisser partir, partir, partir
Elle m'a donné un baiser d'adieu et j'ai su que c'était la fin
Elle est rentré dans la voiture de son père et elle a disparue comme un vinyle
Son souvenir apparaît quand je m'y attend le moins
Il se coince dans mon esprit comme un disque rayé
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, disque rayé
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, disque rayé
Rayé, rayé, un disque rayé
Elle était un feu violent
Elle était un feu doux
Brûlant en juillet
Tout allait bien
Elle m'a quitté avec un baisé
Je me demande ou elle est
Et est ce que je lui est jamais manqué?
Oh, oh, oh
Les amours et les années se sont écoulés
Elle sera toujours ma chanson préféré
Elle était de l'or en barre
Elle était rock'n'roll
Je n'aurais jamais du la laisser partir, partir, partir
Elle m'a donné un baiser d'adieu et j'ai su que c'était la fin
Elle est rentré dans la voiture de son père et elle a disparue comme un vinyle
Son souvenir apparaît quand je m'y attend le moins
Il se coince dans mon esprit comme un disque rayé
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, disque rayé
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, disque rayé
Rayé, rayé, un disque rayé
J'aimerais pouvoir la retrouver, oh
Parce que j'ai besoin de me rappeler d'elle
Elle m'a donné un baiser d'adieu et j'ai su que c'était la fin
Elle est rentré dans la voiture de son père et elle a disparue comme un
Elle m'a donné un baiser d'adieu et j'ai su que c'était la fin
Elle est rentré dans la voiture de son père et elle a disparue comme un vinyle
Son souvenir apparaît quand je m'y attend le moins
Il se coince dans mon esprit comme un disque rayé
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, disque rayé
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, disque rayé
Rayé, rayé, un disque rayé
Passer, sauter dans ma tete
Passer, sauter dans ma tete