Turn It Up : traduction de Anglais vers Français
{Monte le son}
Monte le son, monte le son, monte le son
Bébé c'est finit, on sait tout les deux, allons-y de l'avant
Je t'aime mais d'une manière différente
Et je t'aimerai pour toujours
Maintenant vu qu'on arrive à la fin de notre histoire
Et je sais que ça va être dur pour moi, ça devrait faire mal,
Peut-être trop mais je dois laisser faire
Vu que le monde tourne en rond et que l'on va à différents endroits,
Nouvelles choses, nouveaux rêves, nouveaux visages
Quelle secousse quand on casse mais on garde les souvenirs parce que
Je sais que tu ne peux pas rester
Alors je n'attendrai pas, j'anticiperai la chute
On a eu notre temps bébé
Alors je n'attendrai pas, j'anticiperai la chute
Monte le son, monte le son pour les gens qui disent
On passe à autre chose et ça va aller
Monte le son, monte le son pour les gens qui disent
On passe à autre chose et ça va aller
Peut-être que c'est mieux et je veux que tu sois heureux
Des fois les gens trop ça si dur de dire juste au revoir,
C'est pas facile, plus et plus tu essaies, alors ils tromperont
Se décevront sauf moi et mon gars
On comprend qu'on est juste amis et que ça ne marche pas,
Y'a pas de mal à se battre tout le temps
Alors on est adultes pendant une minute et on admet qu'on est pas dans le truc.
Je sais que tu ne peux pas rester
Alors je n'attendrai pas, j'anticiperai la chute
On a eu notre temps bébé
Alors je n'attendrai pas, j'anticiperai la chute
Monte le son, monte le son pour les gens qui disent
On passe à autre chose et ça va aller
Monte le son, monte le son pour les gens qui disent
On passe à autre chose et ça va aller
Je devrai perdre la tête pendant un moment mais j'irai bien...
T'as entendu qu'il y a cette chose qui guérit et qui s'appelle le temps
L'horloge peut continuer son tic-tac, le bonheur tombera au bon moment...
Et j'ai cru que mon coeur aller se casser... Un nouveau moi remplira l'espace
Je sais que tu ne peux pas rester
Alors je n'attendrai pas, j'anticiperai la chute
On a eu notre temps bébé
Alors je n'attendrai pas, j'anticiperai la chute
Monte le son, monte le son pour les gens qui disent
On passe à autre chose et ça va aller
Monte le son, monte le son pour les gens qui disent
On passe à autre chose et ça va aller