Cuore Nero : traduction de Italien vers Français
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Armé comme du ciment, mais tu mourras
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Sur un cheval d'acier tu voleras
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Armé comme du ciment, mais tu mourras
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Sur un cheval d'acier tu voleras
Cela ne change pas depuis deux mille ans, depuis avant que
Christ Jésus soit arrivé à Bethléem, donne-moi de la force et plus encore
Jusqu'au rendez-vous avec la vieille dame
Rome est une prostituée et tu en prends plus
Mais c'est l'enfer le plus beau qui soit
Pauvres et rois, mendiants et souverains
Vestes assoiffées, cols amidonnés
Serpents sur les gorges des esclaves
Vin et poisons, baisers d'infâmes
Déplace des pions, j'ai sept vies
Rome est une rose, mais elle est pleine d'épines
Sous pression, les gens changent
Sous pression, les gens changent
Sous pression, les gens changent
Sous pression, sous pression
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Armé comme du ciment, mais tu mourras, tu mourras
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Sur un cheval d'acier tu voleras, tu voleras
L'art de la guerre s'apprend
Ici tous les ennemis, vie de pute
Verse l'amour et puis tire
Et coupe les veines, katana aiguisé
César pardonnait, pas moi
Je vous trouve tous, et puis je vous mets au pas
Comme le Pape je te pardonne, mais
J'ai la moitié de Rome qui est à la solde
Shogun, samouraï, honneur bushido
Scénario, rideau, tu es une marionnette
Le pouvoir est un petit théâtre, entre en scène Rome
Mère, pardonne pour ma vie folle
Sous pression, les gens changent
Sous pression, les gens changent
Sous pression, les gens changent
Sous pression, sous pression
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Armé comme du ciment, mais tu mourras, tu mourras
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Sur un cheval d'acier tu voleras, tu voleras
Tu voleras
samouraï
Tu voleras
samouraï
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Armé comme du ciment, mais tu mourras, tu mourras
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Sur un cheval d'acier tu voleras, tu voleras
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Armé comme du ciment, mais tu mourras, tu mourras
Vieux, cœur noir, comme l'asphalte, samouraï
Sur un cheval d'acier tu voleras, tu voleras
(Tu voleras)
(Tu voleras)
in English