Cry Cry Cry : traduction de Anglais vers Français
Tu sais, tu sais, tu sais (un, deux, trois, allez!)
Bang bang
Maintenant tu me fais disparaître
Quand mon canon de pistolet fume
Pauvre chose, elle a sauté hors de ses vêtements
Son corps est tombé en la déshabillant
Alors, une autre fille avec un cœur brisé
Le monde n'en a juste pas besoin (bang)
Pas une pensée solitaire de plus
Chantant la chanson triste
Je supplie s'il te plaît, vois (vois, vois)
Je ferais n'importe quoi
Bang bang
Maintenant tu me fais disparaître
Quand mon canon de pistolet fume
Pauvre chose, elle a sauté hors de ses vêtements
Son corps est tombé en la déshabillant
Alors, une autre fille avec un cœur brisé
Le monde n'en a juste pas besoin
Pas une pensée solitaire de plus
Chantant la chanson triste
Je supplie s'il te plaît, vois (vois, vois)
Je ferais n'importe quoi
Woi woi woi
Je ne veux jamais voir ma fille
Pleurer pleurer pleurer
Pas question, pas question
Woi woi woi
Je ne veux jamais voir une fille
Pleurer pleurer pleurer
Encore je dis
Woi woi woi
Je ne veux jamais voir ma fille
Pleurer pleurer pleurer encore
Je dis woi woi woi
Plutôt je voudrais mourir
Plutôt je voudrais mourir
Bang bang
Il la rabaissait
Froid comme l'Amérique (bas)
Pauvre chose, elle profitait du voyage
Elle pensait qu'elle était sur un manège
Les mauvais garçons bougent en silence, fille
La nuit est calme sans âme autour (ouais)
Si doux, pas de violence maintenant
Chut ne fais pas de bruit
(Un, deux, trois, quatre!) Woi woi woi
Je ne veux jamais voir ma fille
Pleurer pleurer pleurer
Pas question, pas question
Woi woi woi
Je ne veux jamais voir une fille
Pleurer pleurer pleurer
Encore je dis
Woi woi woi
Je ne veux jamais voir ma fille
Pleurer pleurer pleurer encore
Je dis woi woi woi
Plutôt je voudrais mourir
Plutôt je voudrais mourir
Saute!
(Un, deux, trois, allez!) Woi woi woi
Je ne veux jamais voir ma fille
Pleurer pleurer pleurer
Pas question, pas question
Woi woi woi
Je ne veux jamais voir une fille
Pleurer pleurer pleurer
Encore je dis
Woi woi woi
Je ne veux jamais voir ma fille
Pleurer pleurer pleurer encore
Non, je dis woi woi woi
Plutôt je voudrais mourir
Plutôt je voudrais mourir