Who You Are : traduction de Anglais vers Français
{Qui tu es}
Elle me dit l'amour est comme un train
Et elle ne cesse de tomber encore
Je pense qu'elle en a marre d'être laissée
Elle me dit les histoires sont toutes les mêmes
Si pleine de circonstance et d'honte
Je pense qu'elle en a marre de voir la vie défilait
J'ai dit qu'est-ce qui te pousse à continuer ?
Qu'est-ce qui te pousse à te lever ?
Elle sourit juste et haussa ses épaules
Disant tu sais c'est pas si difficile
Parce que s'il y a bien une chose dans la vie
Que j'ai appris il y a longtemps
C'est que nous sommes tous un petit peu plus fort
Que nous pensons l'être
Et tu peux te tordre encore un peu plus
Ou tu peux juste rester comme tu es
Juste comme tu es
Elle dit qu'il doit y avoir plus que ça
Je travaille à deux boulots pour nourrir deux enfants
Et ça fait deux mois que tu es parti sans dire au revoir
J'ai encore des factures à payer
Le monde semble plus lourd chaque jour
Lentement c'est devenu de plus en plus difficile pour moi juste d'essayer
J'ai dit qu'est-ce qui te pousse à continuer ?
Qu'est-ce qui te pousse à te lever ?
Elle sourit juste et haussa ses épaules
Disant tu sais c'est pas si difficile
Parce que s'il y a bien une chose dans la vie
Que j'ai appris il y a longtemps
C'est que nous sommes tous un petit peu plus fort
Que nous pensons l'être
Et tu peux te tordre encore un peu plus
Ou tu peux juste rester comme tu es
Juste comme tu es
Elle a dit j'essaye d'avoir la foi
Mais même la nourriture a perdu sa saveur
Ma plus grande crainte est d'être laissée là seule
Elle a dit ils me manquent tous les jours
Tout ce que je peux faire c'est prier pour qu'ils soient saufs
Nous vivons dans les souvenirs et nous avons appelé ça maison
Elle a dit Sammy j'ai besoin de quelque chose
Juste pour une fois dans ma vie
J'ai besoin de quelqu'un d'autre qui me dise
Tout va bien se passer
J'ai dit il y a une chose dans la vie
Que j'ai appris il y a longtemps
C'est que nous sommes tous un petit peu plus fort
Que nous pensons l'être
Et tu peux te tordre encore un peu plus
Mais rappelle toi qui tu es, qui tu es
Qui tu es, qui tu es
in English