{Pourquoi?}

Tout commence sur le pont
Dans le centre de la ville
Il y a là une jeune mère qui implore et prie pour
que son fils n'avance pas là-haut
Il s'appuie légèrement à la rampe et il ne comprend plus
Les mots des hommes
L'hélicoptère couvre beaucoup trop les cris
Les cameramen de télévision sont reconnaissables partout
La question est : Saute-il ou ne saute-il pas?
Le vent souffle dans son visage et parle

Pourquoi tu ne cries pas
Pourquoi tu t'échappes
quand la solitude te déchire
Pourquoi tu te tourmentes
Chaque jour seul, quand tu pleures
quand la pluie tombe tu le sais

De sombres nuages s'approchent
La pluie éclate
Il regarde et croit à peine ce qu'il voit
Ses camarades de classe le montre du doigt
Ils ne voulaient jamais le supporter
Quand ils l'avaient emprisonné, ils le laissaient et le filmaient
Ensuite ils envoyaient les vidéos dans la cour de l'école
ça allait loin, mais maintenant c'est terminé
Saute-il, ou non ?
Le vent lui chante son poème dans le visage

Pourquoi tu ne cries pas
Pourquoi tu t'échappes
quand la solitude te déchire
Pourquoi tu te tourmentes
Chaque jour seul, quand tu pleures
quand la pluie tombe tu le sais

Le monde s'estompe dans le sombre gris
tout devient calme - il expire
Un éclair lumineux qui éclaire le chemin
Il saute - et la pluie tombe

Pourquoi tu ne cries pas
Pourquoi tu t'échappes
quand la solitude te déchire
Pourquoi tu te tourmentes
Chaque jour seul, quand tu pleures
quand la pluie tombe tu le sais

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES