Nos Vamos de Shopping (Remix) : traduction de Espagnol vers Français
Balabalabalabalam (c'est le remix)
Je t'ai une petite surprise
Je viens pour toi alors prépare-toi (prépare-toi, eh)
Sois prête car il y a beaucoup de petites choses
Beaucoup de billets de cent
Aujourd'hui, nous allons faire du shopping, achète ce que tu veux
Gucci, Armani, beaucoup de sacs à main
Bijoux, talons, ma chérie, ce que tu veux
Il y a de l'argent à dépenser, ma chérie
Aujourd'hui, nous allons faire du shopping, achète ce que tu veux
Gucci, Armani, beaucoup de sacs à main
Bijoux, talons, ma chérie, ce que tu veux
Il y a de l'argent à dépenser, ma chérie
Sans y penser, elle me demande la Visa et se dépêche
Et appelle son amie qui lui dit
"Ne me dis pas que nous allons au centre commercial" elle accroche ses lunettes de soleil
Qu'elle ne retire pas à moins d'être dans une cabine d'essayage (wow)
Elle veut passer la nuit, boire
Terminer dans un motel pour le lendemain
Aller à Palomino sur un yacht chic (yup)
Et prendre le soleil (tu comprends ce que je te dis ?)
Je viens de faire un chèque, ma chérie, rien que pour toi
Je veux t'acheter un écran comme celui que ma mère utilise
Pandora, celles qui ont de vrais diamants
Celles qui brillent sous le soleil et même dans l'obscurité
Rien de plus, je veux te montrer ce que je donne sans fioritures
Je veux te voir briller en discothèque
Aussi que tes amies soient jalouses
Quand elles te voient avec moi, elles sont éblouies
Et qu'elles sachent que tu sors avec un artiste
Lève les yeux, sois optimiste
Tu es la favorite sur ma liste
Monte au V.I.P., profitons de la vue
Je veux que tu cries et me dises "Oui"
Que nous profitions tous les deux de ma American Express
Viens et profitons de ta Victoria en secret
Que personne ne sache comment je te le, shh
Bébé, choisis ce que tu veux
Ce que tu aimes le plus, tu l'auras
Uoh-uoh, Louis Vuitton, sac à main Gouche
Lunettes Prada, parfum Dolce & Gabbana
Peu importe ce que tu choisis car tout te va bien
Je ne me soucie pas de dépenser des milliers pour toi (uh-uh)
Après ici, tout droit vers le concessionnaire
Passe chez ton amie et fais la belle
Et dis-lui que ton petit ami t'a acheté une nouvelle voiture
Churu-wah, ah-ah,
Et mène une bonne vie avec moi (une bonne vie avec moi)
Allons-nous en voyage aujourd'hui même
Demande-moi ce que tu veux, mon bébé
Allons-y, oh, gyal,
Laisse-moi te faire plaisir
Aujourd'hui, nous allons faire du shopping, achète ce que tu veux
Gucci, Armani, beaucoup de sacs à main
Bijoux, talons, ma chérie, ce que tu veux
Il y a de l'argent à dépenser, ma chérie
Maintenant, il y a de l'argent à dépenser, nous ne mangeons plus de raviolis
Maintenant, c'est du caviar, appartement avec vue sur la mer
Tu te souviens à la high, nous étions dans le ghetto
Le film n'est pas en VCR, maintenant c'est en blue-ray
Bébé, allons à Montego Bay
Dans le Jet G4, tout est payé
Et nous deux seuls, ra-ro-ra-oh
Oh-ey, oh-ey
Ce que tu veux, demande-le
Si c'est à moi de décider, prends tout le magasin
Ne réfléchis pas et dis-le moi
Bijoux, voitures, tout ce que tu veux
Nous avons beaucoup de brillance, c'est pourquoi nous avons beaucoup d'argent
Je suis frais tout le temps et avec de l'argent à dépenser
Demande ce que tu veux, ce que tu veux, je te le donne
Et dans la valise Louis Vuitton, mets les petites culottes rouges
Si tu as quelques amies, amène-les, je ne suis pas attaché
Ta marque préférée, demande-la, je la paie
En chemin dans l'avion, nous faisons quelques folies
Bébé, quelques positions que tu n'oublierais jamais
Maintenant, je facture, ma chérie, dans tous les pays
J'ai un flow très fort, les chattes ont tendance à fondre
Si tu veux venir, appelle-moi, si tu veux Gucci ou Prada
Tu sais quoi ? Que Paris sera le premier arrêt
Ma chérie, tranquille, avec moi tu ne manques de rien
Laisse le sac à main, emporte seulement l'envie
De dépenser avec moi, vis la vie folle
Parce que parfois elle est courte et on ne la vit qu'une fois
Nous allons porter notre amour dans le monde entier
Profiter est ce que je veux, t'acheter l'univers
Au cas où je mourrais demain, je n'emporte pas d'argent dans la tombe
Seulement le souvenir de combien je t'aime
Sexy lady, allons de boutique en boutique
Vis la vie de star, il y a beaucoup d'argent
Cartier, Bulgari, un petit parfum et tu es prête pour la fête
Ma chérie sort toute pimpante avec le Mackie
Elle m'appelle "Patron" parce que je suis son Young Gotti
Elle sait qu'avec moi tout lui est offert gratuitement
Aujourd'hui, nous allons faire du shopping, achète ce que tu veux
Gucci, Armani, beaucoup de sacs à main
Bijoux, talons, ma chérie, ce que tu veux
Il y a de l'argent à dépenser, ma chérie
Aujourd'hui, nous allons faire du shopping, achète ce que tu veux
Gucci, Armani, beaucoup de sacs à main
Bijoux, talons, ma chérie, ce que tu veux
Il y a de l'argent à dépenser, ma chérie (de l'argent à dépenser, ma chérie)
Qu'est-ce qui se passe, bébé, mec
C'est Joe Fat mec
Nous sommes allés faire du shopping, mec
Opi, Yaga et Mackie
J Álvarez, Arcángel
Jory et Farruko mec, nous avons sorti le compte en banque pour se promener, mec
Et tu sais que c'est infini, mec, nous ne jouons pas, mec
Nous sommes avec Getto, mec, il y a de la pauta, mec
Ce type te convainc et tout, mec
Tu sais que nous ne faisons pas semblant, mec