paroles de chanson / Ophélie Winter parole / traduction Shame On You  | ENin English

Traduction Shame On You en Français

Interprète Ophélie Winter

Traduction de la chanson Shame On You par Ophélie Winter officiel

Shame On You : traduction de Anglais vers Français

(?)
Ça dépend de toi maintenant
À plus tard

(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais)
(Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han)
(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais)
(Je t'accuse, je t'accuse)

Je sais bien
Ce que tu dis de moi
À tes copains
Quand je ne suis pas là

Ça ne me fait rien
Non, ça ne me touche même pas
Mais je te préviens
Je ne vais pas me laisser faire comme ça

Car j'en ai marre, ouais
Je n'ai plus l'ombre d'un espoir
Tu as beau pleurer c'est trop tard
Je ne veux plus d'amour illusoire, tu sais

Je ne veux plus perdre de temps
À t'écouter car tu dérailles
Oh quelle honte (honte) honte à toi
Et ne me fais plus le plan
De l'amour fou, des fiançailles
Oh quelle honte (honte) honte à toi

(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais)
(Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han)
(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais)
(Je t'accuse, je t'accuse)

Je ferme les yeux
Sur tous tes coups bas
Mais dis-toi bien
Que ça ne durera pas

Manipule
Tous ceux que tu voudras
Mais n'espère pas
Jouer ce jeu avec moi

Car j'en ai marre, ouais
Je ne veux plus d'amour illusoire, non
Je ne veux plus jamais te revoir, tu sais

Je ne veux plus perdre de temps
À t'écouter car tu dérailles
Oh quelle honte (honte) honte à toi
Et ne me fais plus le plan
De l'amour fou, des fiançailles
Oh quelle honte (honte) honte à toi

(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais)
(Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han)
(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais) honte à, honte à toi maintenant
(Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han) honte à, honte à toi maintenant

(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais) quelle honte
(Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han) vérifie
(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais) vérifie, vérifie, vérifie
(Je t'accuse, je t'accuse)

Sha la la la, honte à toi qu'est-ce que tu crois
Je ne vais pas passer mon temps comme ça à courir après toi
Tu as beau être un beau gosse mais méfie-toi
Ne viens pas me chercher des crosses car je peux devenir féroce
Big bang, c'est la guerre des gangs, chacun pour soi
Je ne suis pas pour les gang-bangs
Je reste en dehors de ça, alors
Je repars encore une fois comme en 40
Dis-toi que toutes tes bavures me laissent indifférente
On m'a même pourtant dit de me méfier
De ce genre d'individu que tu te plais à incarner
Mais voilà l'amour m'a rendu myope
J'aurais dû mieux lire l'horoscope voire même au microscope
Afin de pouvoir éviter les pièges que tu me tendais
Je trouve le mot "piège" encore trop faible pour dire ce que tu m'as fait
Shame bang, the same ol'thang
Ne me dis pas que tu m'aimes
C'est sur toi qu'est la honte

Honte-onte
Pourquoi m'as-tu fait du mal
Me laissant pleurer toute seule bébé? Oh mon (Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han)

(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais)
(Je t'accuse, je t'accuse)

Je ne veux plus perdre de temps
À t'écouter car tu dérailles
Oh quelle honte (honte) honte à toi
Et ne me fais plus le plan
De l'amour fou, des fiançailles
Oh quelle honte (honte) honte à toi

(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais) honte à, honte à toi maintenant
(Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han) honte à, honte à toi maintenant
(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais) quelle honte
(Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han)

(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais)
(Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han)
(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais) honte
(Je t'accuse, je t'accuse)

(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais)
(Je t'accuse, je t'accuse, han han, han han)
(Je t'accuse, je t'accuse, han, ouais)
(Je t'accuse, je t'accuse)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Shame On You

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Ophélie Winter
Dieu M'a Donné La Foi (Allemand)
Dieu M'a Donné La Foi (Anglais)
Dieu M'a Donné La Foi (Espagnol)
Dieu M'a Donné La Foi (Italien)
Dieu M'a Donné La Foi (Portugais)
Dieu M'a Donné La Foi (Indonésien)
Dieu M'a Donné La Foi (Coréen)
Dieu M'a Donné La Foi (Thaï)
Dieu M'a Donné La Foi (Chinois)
Shame On You (Coréen)
Shame On You (Indonésien)
Shame On You (Thaï)
Shame On You (Chinois)
Shame On You (Allemand)
Shame On You (Espagnol)
Shame On You (Italien)
Shame On You (Portugais)
Affection (Allemand)
Affection (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid