paroles de chanson / One Direction parole / traduction What Makes You Beautiful  | ENin English

Traduction What Makes You Beautiful en Français

Interprète One Direction

Traduction de la chanson What Makes You Beautiful par One Direction officiel

What Makes You Beautiful : traduction de Anglais vers Français

Tu n'es pas sûre de toi, ne sait pas pourquoi
Tu fais tourner les têtes quand tu passes la porte
Pas besoin de maquillage pour te cacher
Être comme tu es, c'est bien assez

Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi

Bébé, tu mets de la lumière dans mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remets tes cheveux me rend dingue
Mais quand tu souries en regardant le sol, ce n'est pas compliqué à dire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
Tu saurais pourquoi je te veux désespérément
Maintenant je te regarde et je ne peux pas le croire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh
C'est ce qui te rend belle

Alors, v-viens, tu t'es trompée
Pour te prouver que j'ai raison, je l'ai mis en chanson
Je ne sais pas pourquoi, tu fais la timide
Et te retournes quand je te regarde dans les yeux

Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi

Bébé, tu mets de la lumière dans mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remets tes cheveux me rend dingue
Mais quand tu souries en regardant le sol, ce n'est pas compliqué à dire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
Tu saurais pourquoi je te veux désespérément
Maintenant je te regarde et je ne peux pas le croire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh
C'est ce qui te rend belle

Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na

Bébé, tu mets de la lumière dans mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remets tes cheveux me rend dingue
Mais quand tu souries en regardant le sol, ce n'est pas compliqué à dire
Tu ne sais pas, oh oh
(Tu ne sais pas que tu es belle)

Bébé, tu mets de la lumière dans mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remets tes cheveux me rend dingue
Mais quand tu souries en regardant le sol, ce n'est pas compliqué à dire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
Tu saurais pourquoi je te veux désespérément
Maintenant je te regarde et je ne peux pas le croire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh
C'est ce qui te rend belle
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave

Commentaires sur la traduction de What Makes You Beautiful

Nom/Pseudo
Commentaire
#8 Youssss
23/07/2015 à 00:17:53
Magnifique parole exellent boulo les gars
#7 1Dmylife
09/05/2015 à 15:50:01
perfection
#6 chachadirectionner222
24/02/2013 à 00:47:26
*_o_* juste parfait sans x factor les 1D n'existerait pas !!! MERCI X FACTOR
#5 Dreamscometrue44
22/01/2013 à 18:29:42
Je kiffe ce groupe♥Louis♥Harry♥Zayn♥Niall♥Liam♥
#4 Leina_MissHoran
27/10/2012 à 15:53:30
je suis directioner et fière :)
#3 Loulou9438
17/08/2012 à 20:21:15
Lalalalalalalalalalalalaaaaaaaaa ♫♪ ♥
#2 HaAGeNnDaZzs
20/06/2012 à 18:06:16
Je kiff se son BUT THAT'S SO MAKES BEAUTIFUL JE MA DEMANDE BIEN
#1 lulu-mimi
20/04/2012 à 18:35:01
I like it ! 0_0
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid