paroles de chanson / One Republic parole / traduction Stop And Stare  | ENin English

Traduction Stop And Stare en Français

Interprète One Republic

Traduction de la chanson Stop And Stare par One Republic

Stop And Stare : traduction de Anglais vers Français

{S'arrêter le regard fixe}

Il fait de plus en plus froid dans cette ville maintenant, je pense qu'elle en a assez de nous
Il est temps de partir, je secoue la poussière de mon blouson
Mon cœur est partout sauf ici
Je fais ma propre introspection, je compte les années qui ont passé

Les mains fermes, juste prendre le volant...
Et chaque coup d'œil autour de moi me tue
Il est temps d'invoquer une dernière fois...la vie que je mène

S'arrêter le regard fixe
Je pense que je m'en vais mais je ne vais nulle part
Ouais, je sais que tout le monde a peur
Mais je suis devenu ce que je ne peux pas être, ohoh

S'arrêter le regard fixe
Tu commences à te demander pourquoi tu es ici et pas là-bas (et pas là-bas)
Et tu donnerais tout pour obtenir la part qui te revient (la part qui te revient)
Mais ce qui te revient n'est pas ce dont tu as vraiment besoin
Oh, peux-tu voir ce que je vois

Ils essayent de revenir, tous mes sens s'enfièvrent
Je brise les chaînes qui me retiennent, je n'aurais jamais pensé en être capable...
Campé sur mes deux jambes, ne me lâchez pas maintenant
Je courrai jusqu'à ce que vous ne puissiez plus mettre un pied devant l'autre
Quelque chose détourne mon attention
Et je renonce

S'arrêter le regard fixe
Je pense que je m'en vais mais je ne vais nulle part
Ouais, je sais que tout le monde a peur
Mais je suis devenu ce que je ne peux pas être, ohoh...

S'arrêter le regard fixe
Tu commences à te demander pourquoi tu es ici et pas là-bas (et pas là-bas)
Et tu donnerais tout pour avoir la part qui te revient (la part qui te revient)
Mais ce qui te revient n'est pas ce dont tu as vraiment besoin (ce dont tu as vraiment besoin)
Oh, tu n'as pas besoin

Ohohohohoh, Ouhouhouhouhouh
Whohohoho
Ohoh, Ouhouhouhouhouhouh
Ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin

S'arrêter le regard fixe
Je pense que je m'en vais mais je ne vais nulle part
Ouais, je sais que tout le monde a peur
Mais je suis devenu ce que je ne peux pas être
Oh, vois-tu ce que je vois...
Crédits traduction : traduction ajoutée par life_in_bottle et corrigée par Esfera, BIbiBlack879, Pinceluar89

Commentaires sur la traduction de Stop And Stare

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 guesswho
23/02/2012 à 11:18:52
Superbe traduction merci :)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid