What Makes You Beautiful Acoustic : traduction de Anglais vers Français
Tu n'es pas sûre de toi, ne sait pas pourquoi
Tu fais tourner les têtes quand tu passes la porte
Pas besoin de maquillage pour te cacher
Être comme tu es, c'est bien assez
Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi
Bébé, tu mets de la lumière dans mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remets tes cheveux me rend dingue
Mais quand tu souries en regardant le sol, ce n'est pas compliqué à dire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
Tu saurais pourquoi je te veux désespérément
Maintenant je te regarde et je ne peux pas le croire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh
C'est ce qui te rend belle
Alors, v-viens, tu t'es trompée
Pour te prouver que j'ai raison, je l'ai mis en chanson
Je ne sais pas pourquoi, tu fais la timide
Et te retournes quand je te regarde dans les yeux
Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi
Bébé, tu mets de la lumière dans mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remets tes cheveux me rend dingue
Mais quand tu souries en regardant le sol, ce n'est pas compliqué à dire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
Tu saurais pourquoi je te veux désespérément
Maintenant je te regarde et je ne peux pas le croire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh
C'est ce qui te rend belle
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na
Bébé, tu mets de la lumière dans mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remets tes cheveux me rend dingue
Mais quand tu souries en regardant le sol, ce n'est pas compliqué à dire
Tu ne sais pas, oh oh
(Tu ne sais pas que tu es belle)
Bébé, tu mets de la lumière dans mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remets tes cheveux me rend dingue
Mais quand tu souries en regardant le sol, ce n'est pas compliqué à dire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
Tu saurais pourquoi je te veux désespérément
Maintenant je te regarde et je ne peux pas le croire
Tu ne sais pas, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh
C'est ce qui te rend belle
in English