What a Buzz : traduction de Anglais vers Français
{Quelle rumeur}
Le rendez vous se passe bien je crois, enfin tout, sauf,
Je ris comme un tarée à tout ce qu'elle dit.
J’ai du ketchup sur mon pantalon et mes joues deviennent rouges.
Ce soir je bois du vin avec la fille que je viens de rencontrer.
Je dois penser aux choses à faire pour arrêter mes mains d'être nerveuses.
L'étiquette sur la bouteille n'a jamais vraiment eu la moindre chance.
Les pots de sel et de poivre se sentaient bien dans leur danse.
Ce soir, je suis sorti avec la fille que je viens de rencontrer.
Dis moi tout à propos de toi
(Quelle rumeur)
Où je serais sans toi
(Quelle rumeur)
Dis moi tout à propos de toi
Quelle belle rumeur avec la fille que je pourrais aimer.
Je regarde de l'autre côté de la table les plus beaux yeux que j'ai jamais vu.
J'ai dit qu'ils étaient bruns, mais elle a insisté pour dire qu'ils étaient verts.
Alors j'ai appelé le serveur et il m'a dit qu'il était d'accord.
Ce soir je bois du vin avec la fille qui m'aime.
(Quelle rumeur)
Dis moi tout à propos de toi
(Quelle rumeur)
Où je serais sans toi
(Quelle rumeur)
Dis moi tout à propos de toi
Quelle belle rumeur avec la fille que je pourrais aimer.
A tout moment et en tout lieu
Côte à côte ou en dehors de l'espace
Vous pouvez trouver les deux d'entre nous,
les jeunes qui boivent l'amour
Ce soir, nous avons bu du vin.
Alors
Dis moi tout à propos de toi
(Quelle rumeur)
Où je serais sans toi
(Quelle rumeur)
Dis moi tout à propos de toi
Quelle belle rumeur avec la fille que je pourrais aimer.
Dis moi tout à propos de toi
(Quelle rumeur)
Où je serais sans toi
(Quelle rumeur)
Dis moi tout à propos de toi
Quelle belle rumeur avec la fille que je pourrais aimer.
(J'aime cette fille)
Le rendez vous se passe bien je crois, enfin tout, sauf,
Je ris comme un tarée à tout ce qu'elle dit.
J’ai du ketchup sur mon pantalon et mes joues deviennent rouges.
Ce soir je bois du vin avec la fille que je viens de rencontrer.
in English