Please Don't Let Me Go : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันจะเริ่มจากตรงไหน?
ฉันควรบอกเธอไหม
ว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหนตอนนี้, ใช่
เธออยู่ใต้ผิวหนังของฉัน
แต่ฉันสับสน
หัวของฉันหมุนไปหมด
ฉันรอมานานมาก
ฉันต้องรู้, ที่รัก
เธอคิดอะไรอยู่?
ใช่, ปกติฉันพยายามหนี
และฉันอาจจะอยากซ่อนตัว
เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการอะไร
จนกระทั่งฉันมองเข้าไปในตาของเธอ
ดังนั้นฉันอยู่ในนี้คนเดียวหรือเปล่า?
สิ่งที่ฉันมองหาคือสัญญาณ
ว่าเธอรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกกับเธอ
ที่รัก, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป
ที่รัก, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป
ที่รัก, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป
ไม่, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป
ที่รัก, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
ฉันจะพูดอะไรอีกได้บ้าง? (ฉันจะพูดได้ไหม)
หัวใจของฉันเต้นสองเท่า, ใช่
และเธอรู้สึกเหมือนกันไหม? (เธอรู้สึกเหมือนกันไหม, ใช่)
อย่าทิ้งฉันไว้ในความมืด, ไม่
แต่, ที่รัก, อย่าดับประกายนี้, ไม่
ฉันรอมานานมาก
ฉันต้องรู้, ที่รัก
เธอคิดอะไรอยู่?
ใช่, ปกติฉันพยายามหนี
และฉันอาจจะอยากซ่อนตัว
เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการอะไร
จนกระทั่งฉันมองเข้าไปในตาของเธอ
ดังนั้นฉันอยู่ในนี้คนเดียวหรือเปล่า?
สิ่งที่ฉันมองหาคือสัญญาณ
ว่าเธอรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกกับเธอ
ที่รัก, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป
ที่รัก, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป
ที่รัก, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป
ไม่, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป
ที่รัก, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
ติดอยู่ในคำถาม
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้
ฉันต้องการคำจำกัดความ
นี่คือความรักที่เรากำลังแบ่งปันหรือเปล่า?
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอใส่ใจ
เธอเห็นความหลงใหลของฉัน
บอกฉันว่าฉันไม่ได้เข้าใจผิด
ให้ข้อมูลที่ฉันต้องการ
หนึ่ง, สอง, สาม
ปกติฉันพยายามหนี
และฉันอาจจะอยากซ่อนตัว
เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการอะไร
จนกระทั่งฉันมองเข้าไปในตาของเธอ
ดังนั้นฉันอยู่ในนี้คนเดียวหรือเปล่า?
สิ่งที่ฉันมองหาคือสัญญาณ
ว่าเธอรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกกับเธอ
ที่รัก, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป (อย่าปล่อยฉันไป)
ที่รัก, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป (ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป)
ที่รัก, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป (อย่าปล่อยฉันไป)
ไม่, ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป
ที่รัก, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่