Wrapped Up : traduction de Anglais vers Français
Excusez-moi si je semble impoli
Mais j'adore la façon dont tu bouges
Et je me vois partout sur toi maintenant
Bébé, quand je regarde dans tes yeux
Il n'y a aucun moyen que je puisse dissimuler
Toutes ces pensées folles dans mon esprit maintenant
(Il y a juste quelque chose à propos de toi)
Tu as le verrou
J'ai la clé
Tu connais le reste
Tu sais exactement où je veux être
Ne cesse jamais de me contrôler
J'aime assez quand tu me mets à genoux
Tu m'as enroulé
Autour de ton doigt
Je ferais n'importe quoi pour ton amour maintenant
Et quand tu le touches, la sensation persiste
Ça me fait monter si haut que je ne peux pas redescendre
(Tu m'as enroulé, bébé)
Je ne veux jamais abandonner
Tout ce sort que tu m'as jeté
Je vois des feux d'artifice quand nous nous touchons maintenant
(Il y a juste quelque chose à propos de toi, toi)
Ton corps s'adapte au mien comme un gant
Laissez-les dire ce qu'ils veulent
Il est trop tard car tu es dans mon sang maintenant
(Il y a juste quelque chose à propos de toi, toi)
Tu as le verrou
J'ai la clé
Tu connais le reste
Tu sais exactement où je veux être
Ne cesse jamais de me contrôler
J'aime assez quand tu me mets à genoux
Tu m'as enroulé
Autour de ton doigt
Je ferais n'importe quoi pour ton amour maintenant
Et quand tu le touches, la sensation persiste
Ça me fait monter si haut que je ne peux pas redescendre
Fille, tu m'as enroulé
Tu m'as tellement, tellement enroulé
Il y a juste quelque chose à propos de toi
Tu m'as enroulé
Tu m'as tellement, tellement enroulé
Il y a juste quelque chose à propos de toi
Ok, ma princesse si intelligente
Ça me donne envie de retourner à l'école pour le plaisir
Je serai l'étudiant, tu seras l'enseignante
Mme Sophistiquée, quel plaisir de te rencontrer (bonjour)
Oui, mais voici le seul problème
Depuis que nous nous sommes rencontrés, tu as un peu bouleversé mon monde (à l'envers)
Et je ne me dérange pas vraiment que Spiderman t'embrasse
Tant que tu prévois de rester
Le prix du "Garçon le plus heureux du monde" me revient
Pas une chance, personne ne lui est arrivé à la cheville
Je savais un peu que tu étais problématique
Tu m'as enroulé autour de ton doigt comme du chewing-gum
Tout ce que tu fais (tout ce que tu fais)
Chaque façon dont tu bouges
Il y a juste quelque chose à propos de toi
Il y a juste quelque chose à propos de toi, toi
Tout ce que tu fais
Chaque façon dont tu bouges
Il y a juste quelque chose à propos de toi (il y a juste quelque chose à propos de toi)
Fille, tu m'as enroulé
Autour de ton doigt (autour de ton doigt)
Je ferais n'importe quoi pour ton amour maintenant (n'importe quoi pour ton amour)
Et quand tu le touches, la sensation persiste (oui)
Ça me fait monter si haut que je ne peux pas redescendre
Fille, tu m'as enroulé
Tu m'as tellement, tellement enroulé
Il y a juste quelque chose à propos de toi
Tu m'as enroulé
Tu m'as tellement, tellement enroulé (tu m'as enroulé)
Il y a juste quelque chose à propos de toi