Jealousy, jealousy : traduction de Anglais vers Français
J'ai comme envie de jeter mon tel vers l'autre côté d'la chambre
Parce que tout c'que je peux voir c'est ces filles qui sont trop belles pour être vraies
Avec des dents blanches comme du papier et des corps parfait
J'aimerais tant ne pas penser à ça
Je sais que leur beauté, c'est pas ce qu'il me manque
Mais j'ai l'impression que e fardeau est sur mon dos
Et que je ne peux pas m'en débarrasser
La com-comparaison me tue lentement
Je pense que je pense trop à propos de ces gosses qui ne me connaissent pas
Je m'écœure tellement, j'aimerais, j'aimerais tellement être
N'importe qui, n'importe qui d'autre, mais la jalousie, la jalousie
A commencé à me suivre
A commencé à me suivre
Et je vois que tout le monde reçoit tout ce que je veux
Je suis contente pour eux, mais quand j'y pense, j'le suis pas vraiment
Que des habits vintage super cool et des photos de vacances
J'peux pas le supporter, oh mon dieu, je parle comme une cinglée
Leurs victoires ne signifient pas ma défaite
Je sais que c'est vrai mais je peux pas m'empêcher de m'embrouiller dans
Tout ça
La com-comparaison me tue lentement
Je pense que je pense trop à propos de ces gosses qui ne me connaissent pas
Je m'écœure tellement, j'aimerais, j'aimerais tellement être
N'importe qui, n'importe qui d'autre, mais la jalousie, la jalousie
Ouais
Tous tes amis sont si cool, vous sortez chaque soir
Dans la belle bagnole de ton père, ouais, tu vis la bonne vie
T'as un beau visage, un beau mec aussi
Je veux tellement vivre ta vie et je te connais même pas
Tout ce que je vois, c'est ce que je devrais être
Plus heureuse, plus belle, la jalousie, la jalousie
Tout ce que je vois, c'est ce que je devrais être
Je perds la boule, je ne connais que la jalousie, la jalousie
La com-comparaison me tue lentement
Je pense que je sais trop à propos de ces gosses qui ne me connaissent pas
Je m'écœure tellement, j'aimerais, j'aimerais tellement, être (oh, oh)
N'importe qui, n'importe qui d'autre, mais la jalousie, la jalousie
Oh, je m'écœure tellement, j'aimerais, j'aimerais tellement, être (oh, oh)
N'importe qui, n'importe qui d'autre, mais la jalousie, la jalousie
A commencé à me suivre