paroles de chanson / Nsync parole / traduction Tearin' Up My Heart  | ENin English

Traduction Tearin' Up My Heart en Français

Interprète Nsync

Traduction de la chanson Tearin' Up My Heart par Nsync

Tearin' Up My Heart : traduction de Anglais vers Français

{Déchire mon coeur}

Ça me déchire le cœur quand je suis avec toi
Et quand nous sommes séparés je le ressens aussi
Et peu importe ce que je fais je ressens de la peine
Avec ou sans toi

(hey yeah)
Bébé, je ne comprend pas
Juste pourquoi on ne peut pas être amants
Les choses deviennent incontrôlables
Essayons, mais bébé on peut gagner

Laisses passer,
Si tu me veux chérie laisses-moi savoir
Je déprime, à genoux
Je ne peux plus le supporter.

Ca me déchire le cœur quand je suis avec toi
Et quand nous sommes séparés je le ressens aussi
Et peu importe ce que je fais je ressens de la peine
Avec ou sans toi

(oohhh...tout va bien)
Bébé, ne te méprends pas (ne te méprends pas)
Ce que j'essaye de te dire
Dans un coin de mon esprit (coin de mon esprit)
Bébé, c'est comme si on courrait hors du temps

Laisses passer
Si tu me veux chérie fais le moi savoir
Je déprime, à genoux,
Je ne peux plus le supporter...oohhh

Ca me déchire le cœur quand je suis avec toi
Et quand nous sommes séparés je le ressens aussi
Et peu importe ce que je fais je ressens de la peine
Avec ou sans toi

Déchire mon cœur et mon âme (tout va bien)
Nous sommes séparés, je le ressens aussi (je le ressens aussi)
Et peu importe ce que je fais je ressens de la peine
Avec ou sans toi

Ça déchire mon cœur (déchire mon cœur et mon âme) quand je suis avec toi
Mais quand nous sommes séparés, je le ressens aussi (je le ressens aussi)
Et peu importe ce que je fais je ressentirai de la peine
Avec ou sans toi
Et peu importe ce que je fais je ressens de la peine
Avec ou sans toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par lady-writer23

Commentaires sur la traduction de Tearin' Up My Heart

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid