paroles de chanson / No Doubt parole / traduction Ache  | ENin English

Traduction Ache en Français

Interprète No Doubt

Traduction de la chanson Ache par No Doubt

Ache : traduction de Anglais vers Français

{Douleur}

Je me suis réveillée ce matin et ne me suis pas sentie très bien -
ooh ooh ooh ooh
Car chaque fois que j'ai essayé de faire bouger ma bouche -
ooh ooh ooh ooh
La douleur que j'éprouve est si gênante
S'il vous plait faites que cette souffrance s'en aille
Wo wo wo wo J'ai dit à ma maman comment je me sentais
Et pendant longtemps je l'ai supportée
Je savais que cela partirais, mais pas combien de temps cela prendrais
Elle a dit que je faisais un autre caprice d'adolescent - oon

Ouille Aïe... la douleur est immense
Pourquoi ne puis-je point la supporter comme un homme
Ouille Aïe... la douleur est épouvantable
Pourquoi ne m'apportez-vous pas un coup de main

Il était un homme bien éduqué, avec sa licence de médecine
J'ai remarqué ses mains velues... il était un homme très très poilu
Il jeta un coup d'oeil directement, secoua la tête et puis il dit
"ces dents doivent être arrachées tout de suite hey ! "

Ouille Aïe... la douleur est immense
Pourquoi ne puis-je point la supporter comme un homme
Ouille Aïe... la douleur est épouvantable
Pourquoi ne m'apportez-vous pas un coup de main
Ouille Aïe... la douleur est immense
Pourquoi ne puis-je point la supporter comme un homme
Ouille Aïe... la douleur est épouvantable
Pourquoi ne m'apportez-vous pas un coup de main

Il se retourna, remonta ses manches
J'ai roulé des yeux puis tout à coup
Une douleur horrible a grandi, la chose suivante dont je me souviens
Le doc a arraché mes dents de sagesse... DEHORS !
Eh bien en compagnie de mes dents mon argent me quitta aussi
Comme il faisait la facture, je me suis mise à gémir
Ouille Aïe... la douleur est immense
Où est au nom de l'enfer ma prescription... . de codéine ?

Ooh mais quand parlerai-je, combien de temps avant que ma bouche redevienne normale ?
Combien de temps vais-je saigner, quand cela guerrira, où est le vrai repas ?
Comment te sens-tu ? (x16)

Je me sens bien... je suis en pleine forme... il n'y a plus de douleur... il n'y a plus de douleur
Je me sens bien... je suis en pleine forme... laissez-moi juste me rétablir
Je me sens bien... je suis en pleine forme... il n'y a plus de douleur... il n'y a plus de douleur
Je me sens bien... je suis en pleine forme... laissez-moi juste me rétablir


Car la codéine m'a laissé somnolent, laissez-moi... laissez-moi juste dormir !
Crédits traduction : traduction ajoutée par zelena

Commentaires sur la traduction de Ache

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid