paroles de chanson / Nicki Minaj parole / traduction Right By My Side  | ENin English

Traduction Right By My Side en Français

Interprètes Nicki MinajChris Brown

Traduction de la chanson Right By My Side par Nicki Minaj officiel

Right By My Side : traduction de Anglais vers Français

Tout se résume à cela
Ton baiser du matin me manque
Je ne vais pas mentir, je le ressens
Tu ne sais pas, et tu me manques
Je suis tellement stupide, je dois l'admettre
C'est trop pour le garder en moi
Je ne peux pas dire plus que cela
J'espère juste que ton cœur m'entend maintenant

Je dois te faire savoir comment je me sens
Tu possèdes mon cœur, il ne fait que le louer
Ne te détourne pas, fais attention
Je déverse mon cœur, oh garçon

Moi, je ne vis pas la vie
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés
Oh

Moi, je ne vis pas la vie
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés
Oh

Rencontrons-nous à notre endroit préféré
Tu sais, celui juste au coin de la rue
D'un bel endroit où tu aimes faire du shopping
Peux-tu t'échapper ?
Asseyons-nous, parlons-en
En tête à tête, sans foule
Je veux tenir ta main
Te faire rire à nouveau, j'ai besoin d'être près de toi
Je dois te faire savoir comment je me sens
Possède mon cœur, et elle ne fait que le louer
Ne te détourne pas, fais attention
Je déverse mon cœur, fille

Moi, je ne vis pas la vie
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés
Oh

Moi, je ne vis pas la vie
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés
Oh

Je ne peux pas manger, I-I-I-I
Je ne peux pas dormir, I-I-I-I
Ce dont j'ai besoin, I-I-I-I
C'est toi à mes côtés, I

Je ne peux pas manger, I-I-I-I
Je ne peux pas dormir, I-I-I-I
Ce dont j'ai besoin, I-I-I-I
C'est toi à mes côtés, I (ouais)

Ce n'est pas ton jeu de séduction, c'est ton jeu de sexe
Qui me fait marcher prête à porter ta grosse chaîne
Je ne me dispute avec lui que lorsque les Lakers jouent
Sinon, je mets mon Marc Jacobs
Quand mon jeu de séduction est si froid qu'il semble toujours revenir
Parce qu'il sait que ce serait fini
Quand je le chevauche par derrière
Attends, oh, laisse-moi voir ton téléphone
Parce que toutes ces filles sont vulgaires
Et ne me laisse pas monter dans mon camion
Parce que toutes ces filles l'attraperont
Attends-attends-attends, mince, je recommence
Je trébuche, je m'énerve, je suis tellement agressive
Bon sang, cette merde pour laquelle nous nous battons est tellement insignifiante
Je ne me souviens même pas, j'étais probablement très énervée, allons-y (ouais)

Moi, je ne vis pas la vie (ouais) (Je ne vis pas la vie)
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés (non, non, non)
Oh

Moi, je ne vis pas la vie (ouais)
Je ne vis pas correctement (Je ne vis pas, je ne vis pas)
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés (ooh, bébé)
Oh

Moi, whoa-whoa-whoa
Moi, whoa-whoa-whoa
Moi, whoa-whoa-whoa
Si tu n'es pas à mes côtés, whoa

Je ne peux pas manger, I-I-I-I
Je ne peux pas dormir, I-I-I-I (Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir)
Ce dont j'ai besoin, I-I-I-I (J'ai besoin de te voir, bébé)
C'est toi à mes côtés, I (ooh)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Right By My Side

Nom/Pseudo
Commentaire
#4 Nikey
20/02/2016 à 00:46:38
J'aime trop cette chanson
#3 shanelle Swaggi
21/01/2016 à 20:51:02
Super cris Brown et ma Niki le duo qui tu me donc super like
#2 jade_kimmy
20/11/2012 à 21:36:35
super le duo! nicki est super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#1 alexys
06/09/2012 à 15:31:50
jador xa jm tro!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid