Right By My Side : traduction de Anglais vers Français
Tout se résume à cela
Ton baiser du matin me manque
Je ne vais pas mentir, je le ressens
Tu ne sais pas, et tu me manques
Je suis tellement stupide, je dois l'admettre
C'est trop pour le garder en moi
Je ne peux pas dire plus que cela
J'espère juste que ton cœur m'entend maintenant
Je dois te faire savoir comment je me sens
Tu possèdes mon cœur, il ne fait que le louer
Ne te détourne pas, fais attention
Je déverse mon cœur, oh garçon
Moi, je ne vis pas la vie
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés
Oh
Moi, je ne vis pas la vie
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés
Oh
Rencontrons-nous à notre endroit préféré
Tu sais, celui juste au coin de la rue
D'un bel endroit où tu aimes faire du shopping
Peux-tu t'échapper ?
Asseyons-nous, parlons-en
En tête à tête, sans foule
Je veux tenir ta main
Te faire rire à nouveau, j'ai besoin d'être près de toi
Je dois te faire savoir comment je me sens
Possède mon cœur, et elle ne fait que le louer
Ne te détourne pas, fais attention
Je déverse mon cœur, fille
Moi, je ne vis pas la vie
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés
Oh
Moi, je ne vis pas la vie
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés
Oh
Je ne peux pas manger, I-I-I-I
Je ne peux pas dormir, I-I-I-I
Ce dont j'ai besoin, I-I-I-I
C'est toi à mes côtés, I
Je ne peux pas manger, I-I-I-I
Je ne peux pas dormir, I-I-I-I
Ce dont j'ai besoin, I-I-I-I
C'est toi à mes côtés, I (ouais)
Ce n'est pas ton jeu de séduction, c'est ton jeu de sexe
Qui me fait marcher prête à porter ta grosse chaîne
Je ne me dispute avec lui que lorsque les Lakers jouent
Sinon, je mets mon Marc Jacobs
Quand mon jeu de séduction est si froid qu'il semble toujours revenir
Parce qu'il sait que ce serait fini
Quand je le chevauche par derrière
Attends, oh, laisse-moi voir ton téléphone
Parce que toutes ces filles sont vulgaires
Et ne me laisse pas monter dans mon camion
Parce que toutes ces filles l'attraperont
Attends-attends-attends, mince, je recommence
Je trébuche, je m'énerve, je suis tellement agressive
Bon sang, cette merde pour laquelle nous nous battons est tellement insignifiante
Je ne me souviens même pas, j'étais probablement très énervée, allons-y (ouais)
Moi, je ne vis pas la vie (ouais) (Je ne vis pas la vie)
Je ne vis pas correctement
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés (non, non, non)
Oh
Moi, je ne vis pas la vie (ouais)
Je ne vis pas correctement (Je ne vis pas, je ne vis pas)
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés (ooh, bébé)
Oh
Moi, whoa-whoa-whoa
Moi, whoa-whoa-whoa
Moi, whoa-whoa-whoa
Si tu n'es pas à mes côtés, whoa
Je ne peux pas manger, I-I-I-I
Je ne peux pas dormir, I-I-I-I (Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir)
Ce dont j'ai besoin, I-I-I-I (J'ai besoin de te voir, bébé)
C'est toi à mes côtés, I (ooh)