White Elephant : traduction de Anglais vers Français
Le chasseur blanc est assis sur son porche
Avec son fusil à éléphants et ses larmes
Il te tirera dessus gratuitement
Si tu viens par ici
Un manifestant s'agenouille sur le cou d'une statue
La statue dit je ne peux pas respirer
Le manifestant dit maintenant tu sais ce que ça fait
Et il la donne un coup de pied dans la mer
Et je suis une Vénus de Botticelli avec un pénis
Chevauchant un éventail énorme et festonné
Je suis une femme d'écume de mer surgissant de l'embrun
Oui, je viens pour te faire du mal
Avec le pistolet dans mon pantalon plein de larmes d'éléphant
Et un hippocampe sur chaque bras
Avec mon fusil à éléphants de larmes
Je vous tirerai tous dessus gratuitement
Si vous pensez même à venir par ici
Je te tirerai en pleine putain de figure
Si tu penses à venir par ici
Je suis une sculpture de glace fondant au soleil
Je suis une sculpture de glace avec un fusil à éléphants
Je suis une sculpture de glace faite de larmes de la taille d'un éléphant
Pleuvant du gaz et du sel sur vos têtes
Le président a appelé les Feds
Je planifie cela depuis des années
Je te tirerai en pleine putain de figure
Si tu penses à venir par ici
Je te tirerai dessus juste pour le plaisir
Je suis une statue allongée sur le côté, au soleil
Avec la mémoire d'un éléphant
S'évaporant devant vos yeux
Et devenant un grand nuage gris de colère
Déversant mon sel sur la terre
Je vous tirerai tous dessus gratuitement
Si vous osez même me regarder
Un temps arrive
Le temps est proche
Pour le royaume dans le ciel
Ne demandez pas qui
Ne demandez pas pourquoi
Il y a un royaume dans le ciel
Nous rentrons tous à la maison
Pour un moment
Un temps arrive
Le temps est proche
Pour le royaume dans le ciel
Nous rentrons tous à la maison
Pour un moment
Un temps arrive
Le temps est proche
Pour le royaume dans le ciel
Nous rentrons tous à la maison
Dans un moment
(Le royaume dans le ciel)