paroles de chanson / Nick Cave parole / traduction I Let Love In  | ENin English

Traduction I Let Love In en Français

Interprète Nick Cave

Traduction de la chanson I Let Love In par Nick Cave

I Let Love In : traduction de Anglais vers Français

{J'ai laissé entrer l'amour}

Le Désespoir et la Déception, les deux jumeaux laids de l'Amour
Sont venus frapper à ma porte, je les ai laissé entrer
Chérie, tu es la punition pour tous mes anciens péchés

J'ai laissé entrer l'amour

La porte était à peine entrouverte, mais l'amour était habile et audacieux
Ma vie a défilée devant mes yeux, c'était horrible à voir
Condamné à vie à balayer des confettis du sol d'un trou de béton

J'ai laissé entrer l'amour

Et bien, j'ai été ligoté et bâillonné et j'ai été terrorisé
Et j'ai été castré et j'ai été lobotomisé
Mais jamais auparavant mon tourmenteur n'était venu dans un déguisement si astucieux

J'ai laissé entrer l'amour

Oh Seigneur, dis-moi ce que j'ai fait
S'il-te-plaît ne me laisse pas tout seul ici
Où sont mes amis?
Mes amis sont partis

Alors si tu es assis seul et que tu entends frapper à la porte
Et que l'ai est rempli de promesses, et bien mon ami, tu auras été averti
Il est bien pire d'être l'amant de l'Amour que d'être l'amant que l'Amour a méprisé

J'ai laissé entrer l'amour
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri

Commentaires sur la traduction de I Let Love In

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid