paroles de chanson / Nick Cave parole / traduction The Hammer Song  | ENin English

Traduction The Hammer Song en Français

Interprète Nick Cave

Traduction de la chanson The Hammer Song par Nick Cave

The Hammer Song : traduction de Anglais vers Français

{La chanson du marteau}

Je suis parti lundi
La nuit était froide et vaste
Et mon frère dormait

Et bien que je sois parti assez silencieusement
Mon père a ragé et ragé
Et ma mère à pleuré

Maintenant, ma vie était comme une rivière
Toutes absorbée par le sol
Et puis le marteau est tombé
Seigneur, le marteau est tombé

J'ai erré sur plusieurs miles
À travers la glace et à travers la neige
Mon cheval est mort le septième joue

Je suis tombé sur une ville
Où les habitants ont essayé de me tuer
Et je me suis enfui honteux

Puis je suis arrivé à une rivière
Et j'ai déposé ma selle sur le sol
Et puis le marteau est tombé
Seigneur, le marteau est tombé
Il m'a projeté au sol
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la terre où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé

Maintenant, j'ai été affaibli par des visions
Car des visions, j'en ai vues
Toute la nuit

À la septième heure un ange est venu
Avec plusieurs serpents dans les mains
Et je me suis enfui apeuré

Je me suis poussé dans la rivière
Et l'eau m'a entouré
Et puis le marteau est tombé
Seigneur, le marteau est tombé
Il n'a fait aucun son
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la terre où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé

Et je me suis poussé dans la rivière
Et l'eau est montée autour de moi
Et puis le marteau est tombé encore une fois
Seigneur, le marteau est tombé
Et il n'a fait aucun bruit
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la terre où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé
Mais il me lançait de tous les côtés
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la ville où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé
Et il m'a projeté au sol
Et je me suis mis à genoux
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la ville où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé
Et il n'a fait aucun bruit
Et j'ai dit, "S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît
Ramenez-moi à la terre où je suis né"
Seigneur, le marteau est tombé
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri

Commentaires sur la traduction de The Hammer Song

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à droite de la valise
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid