{Grande Ville De Rêves}

Tu dis qu'on est tous les deux jeunes
Et tu aimes que ça soit comme ça
Mais un jour je mettrai ce corps dans la honte (et je vieillirai)
je porterai un costume comme mon grand-père
Je ferai mes valises et je m'en irai de cette ville

Nous sommes heureux
Tu aimes cette ville ou pas selon le temps
Je sais que c'est petit
Mais avec un gros esprit on peut décider de la chaleur
en été, mais cet été est une vraie poisse
Puisque tu ne peux pas laisser
Cette excuse pathétique juste pour une ville

Ça retient tout tes souvenirs
tous ces moments d'amour
et tes rêves gâchés
d'être n'importe où mais ici
mais bébé, partout est si loin de toi

Si tu as tout compris
Qu'est ce qu'il y a là bas de si formidable?
Cette ville du midwest va te manquer
Poursuis ta route et progresse
Mais d'abord viens et laisse tomber cette idée
hurle la, crie la, dis à tout le monde que tu vas partir

Dans environ un an, tu auras tout compris
Ces grandes villes de rêves sont ce pourquoi
tu marches comme des inconnus parmi ces états
Seul le temps dira combien de temps nous pouvons attendre

Nous sommes heureux
Tu aimes cette ville ou pas selon le temps
Je sais que c'est petit
Mais avec un gros esprit on peut décider de la chaleur
en été, mais cet été est une vrai poisse
Puisque tu ne peux pas laisser cette excuse pathétique juste pour une ville

Ça retient tout tes souvenirs
tous ces moments d'amour
et tes rêves gâchés
d'être n'importe où mais ici
mais bébé , partout est si loin de toi

encore moi,
oh avec tant de mépris , encaisserais-tu le coup pour moi
ou bien pour cette ville

Si tu as tout compris
qu'est-ce qu'il y a là bas de si formidable?
Cette ville du midwest va beaucoup te manquer.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES