{Personne ne t'entend}

Connais-tu ça ?
On vit un rêve
Et un jour on se réveille
Si facilement ...

Sans force
Elle tombe dans leur monde (Comme tous les après-midi, elle ne perçoit pas les mots que le professeur dit sans entrain)
Sans aide
Elle s'égare et vite (La neige souffle contre la fenêtre de la classe. Elle tombe toujours plus loin jusqu’à ce que ça sonne, elle lève les yeux)

(Personne ne t'entend….personne ne te voit)
Dans la tempête de glace ton cri d'aide se perd
Personne ne t’entend
Personne ne te voit
Dans la tempête glacée tu te bats toute seule
Tout le monde a froid ici
Tout le monde se perd ici

Sans protection
Allongée dans son lit elle pleure
(Trop de pression de tous les cotés, les parents se disputent et personne ne peut mettre fin au jeu)
Le monde reste debout
Elle a froid
(Elle a peur de refuser, ne peut plus supporter tous les regards de ses camarades d'école)

(Personne ne t'entend….personne ne te voit)
Dans la tempête de glace ton cri d'aide se perd
Personne ne t’entend
Personne ne te voit
Dans la tempête glacée tu te bats toute seule
Tout le monde a froid ici
Tout le monde se perd ici

Elle ne parle plus
Car personne ne la comprend
Son espoir meurt
Parce que l’hiver ne s'en va plus…

Elle en a assez de jouer la marionnette
Elle en a assez de sentir leur haine
Elle s'échappe
Court dehors.
Bute dans la neige et crie à
Dieu "Peux-tu me pardonner ?!"

Dans la tempête de glace ton cri de secours se perd
Personne ne t’entend
Personne ne te voit
Dans la tempête glacée tu te bats toute seule
Tout le monde a froid ici
Tout le monde se perd ici

Personne ne t’entend
Personne ne te voit
Tout le monde a froid ici
Tout le monde se perd ici

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES