Grau : traduction de Allemand vers Français
{Gris}
Encore un jour gris
Encore un jour à vivre
Mais tout ce que tu fais
Recviens inlassablement à la même place
Et là tu te demandes:
"Pourquoi est ce que tout ça part en fumée ?
Jour après jour
Toujours plus gris
Ce n'est pas pour moi"
Est-ce que tu t'es déjà senti vraiment tout seul ?
E-dessous de tout, sans vie, perdu, et psychiquement refroidi ?
Et tu ne savais pas comment ni où
Egal, quelle réponse, il n'y avait aucun sens
La confiance que tu avais en toi s'élognait de plus en plus
Lentement, en permanence, mais que peux-tu y faire ?
On ferme la porte, on ne croit plus en soi, on fais quand
même des erreurs
Tu te laisses toi-même tomber en lambeaux.
Encore un jour gris
Encore un jour à vivre
Mais tout ce que tu fais
Recviens inlassablement à la même place
Et là tu te demandes:
"Pourquoi est ce que tout ça part en fumée ?
Jour après jour
Toujours plus gris
Ce n'est pas pour moi"
Tes parents ne sont pas avec toi
Ils font tout mal, bêtement
Le chagrin est affamé, la profondeur s'insinnue en toi
La colère s'affaire et se perce lentement à la dérobée dans ton coeur mourant d'une hémorragie
Tu ne sais plus rien et ça crie profond en toi
Tu es en équilibre sur une échelle branlante, qui se renverse lentement
Et ton squelette est tout ce qu'il te reste
Tu es autrement fort
Pourtant à l'intérieur, c'est une complainte
Je ne veux plus être seul
Je ne veux plus être le cochon
Je me sens si seul, si merdique et petit
Est-ce si rassasiant, d'être aplati
Je préfère plutôt mourir
J'ai peur devant les professeurs de l'école
"Tu ne peux pas abandonner? "
Demandent mes camarades
Ils sont tous si intelligents, meilleurs, plus beaux que moi
"Pas maintenant" je leur dis chaque fois jour après jour
Je cherche un conseil, mais personne n'est là pour me donner du courage
Trahison, c'est clair
Merveilleuses sont les drogues que je commence à prendre
Pour un bout de pain
Mais mes parents ne sont pas là
Ils vont tous les jours au travail-ils ne me connaissent pas !
Le délai est maintenant dépassé
Je vais m'acheter un pistolet et me foutre en l'air-
me foutre en l'air pour rien
in English