WONDERLAND : traduction de Anglais vers Français
Wonderland
Couplet
Bonjour, entrez
Bienvenue au spectacle de monstres
Prenez votre siège mais
Ne regardez pas par les fenêtres
Les monstres aiment surgir de l'obscurité
Attachez votre ceinture car ce n'est que le début
Fumée et miroirs
Ne faites jamais confiance à ce que vous voyez
Ils se repaissent de vos peurs
Soyez prudent avec ce que vous croyez
Mieux vaut ne jamais baisser la garde
Ce tour peut suffire à arrêter votre cœur
Pré-refrain
De plus en plus haut nous allons
Jusqu'au sommet
Mieux vaut regarder en bas
De plus en plus haut nous allons
Jusqu'au sommet
Mieux vaut faire attention
Refrain
Alors c'est ça le pays des merveilles
Où tous vos rêves deviennent réalité
Vous devez aller chercher les vôtres
Avant qu'ils ne viennent vous chercher
Alors c'est ça le pays des merveilles
Où rien n'est ce qu'il semble être
Ils vous jettent en l'air et vous écrasent en miettes
Alors c'est ça le pays des merveilles
Alors c'est ça le pays des merveilles
Couplet
Perdre votre temps
Essayer juste de passer
Ne faites pas la queue
Oh c'est comme ça qu'ils vous attrapent
Toutes les marguerites que vous avez cueillies sont mortes
Vous feriez mieux de chercher la bagarre à la place
Refrain
Alors c'est ça le pays des merveilles
Où tous vos rêves deviennent réalité
Vous devez aller chercher les vôtres
Avant qu'ils ne viennent vous chercher
Alors c'est ça le pays des merveilles
Où rien n'est ce qu'il semble être
Ils vous jettent en l'air et vous écrasent en miettes
Alors c'est ça le pays des merveilles
Alors c'est ça le pays des merveilles
Pont
Pays des merveilles, pays des merveilles, pays des merveilles
Est-ce vraiment
Le pays des merveilles
Pays des merveilles, pays des merveilles, pays des merveilles
Est-ce vraiment ça
Refrain
Alors c'est ça le pays des merveilles
Où tous vos rêves deviennent réalité
Vous devez aller chercher les vôtres
Avant qu'ils ne viennent vous chercher
Alors c'est ça le pays des merveilles
Où rien n'est ce qu'il semble être
Ils vous jettent en l'air et vous écrasent en
Ouais
Refrain
Alors c'est ça le pays des merveilles
Où tous vos rêves deviennent réalité
Vous devez aller chercher les vôtres
Avant qu'ils ne viennent vous chercher
Alors c'est ça le pays des merveilles
Où rien n'est ce qu'il semble être
Ils vous jettent en l'air et vous écrasent en miettes
Alors c'est ça le pays des merveilles
Alors c'est ça le pays des merveilles
in English