In meinem Leben : traduction de Allemand vers Français
Dans ma vie
J'ai souvent volé
Je suis tombé profondément
Et parfois aussi noyé
J'ai gagné
Et j'ai perdu
Et je suis mort
Et renaît à nouveau
J'ai donné
Et j'ai pris
Et nous nous sommes trouvés
Et nous sommes allés si loin
Je suis proche de moi
Et encore et encore étranger
Cela ressemble à la solitude
Et que personne ne me connaît
Je ne veux pas être pauvre
Et l'argent ne me rend pas riche
Parfois, la vie est dure
Et la plupart du temps, je la trouve facile
J'ai pleuré
Et j'ai ri
Et enfin découvert
Ce qui me rend plus beau
J'ai bu
Et j'ai fumé
Et j'ai épuisé mes forces
Complètement épuisé
Et quand je me remets
Sur mes pieds
Il y a toujours de la vie
Il y a toujours du soleil
Et ici tu es, tu tiens ma main et tu ris
Parce que tu me connais mieux que moi
Je suis amoureux de toi
Ma vie veut
Je ne peux pas l'imaginer sans toi
Dans ma vie
J'ai souvent volé
J'ai aussi menti
Et t'ai trompé et moi
J'ai volé jusqu'au ciel
J'ai aimé et j'étais ivre de cela
J'ai volé jusqu'au ciel
Et je suis tombé très bas
Je me laisse aller
Et puis je me relève
Je vis si sainement
Et je prends aussi des drogues
Je compte les années
Et je ne les compte pas
Je suis dans le noir
Et j'aime la lumière
Et ici tu es, tu tiens ma main et tu ris
Parce que tu me connais mieux que moi
Je suis amoureux de toi
Ma vie veut
Je ne peux pas l'imaginer sans toi
J'aime certaines personnes
Et certaines m'aiment
Et ceux qui ne m'aiment pas
Je ne les manque pas
J'aime mes enfants
Et je t'aime
Et parfois je ne ressens rien
Alors je ne me sens même pas
Je souhaite la paix
Et la sérénité
Un cœur qui est toujours chaud
Je ne suis pas encore prêt
Et la liberté me fait du bien
Je me fais parfois mal
Je me sens fort même si je ne suis pas très droit
Ma peur de mourir
Se transforme en air
Se dissout lentement, parce que la vie m'appelle
Et ici tu es, tu tiens ma main et tu ris
Parce que tu me connais mieux que moi
Je suis amoureux de toi
Ma vie veut que je ne puisse pas l'imaginer sans toi
Avec toi, je veux continuer et je te suis
Et tu prends toujours aussi de moi
Je suis amoureux de cette vie et
Je vais rester ici encore une fois aussi longtemps
Avec toi
Je vais rester ici encore une fois aussi longtemps
Avec toi