Dpos D' Quarentena : traduction de Portugais vers Français
Eh, eh, eh
Oh na, na, na, na
Après la quarantaine, je veux t'emmener dans mon pays
Pour montrer à nos gens ta beauté
Je comprends le pilon de petite, eh, eh, eh
Après la quarantaine, je veux t'emmener dans mon pays
Faire en sorte que tout ce temps en vaille la peine
Moi avec mon pilon de petite, eh, eh, eh
Je veux t'emmener à Mindelo, eh, eh, eh, eh
Te montrer la gentillesse que Cesária a vécue, eh, eh, eh
Ensuite, je veux t'emmener chez Tututa
Pour que tu respires la musique
La douceur d'un sel du Cap-Vert
L'éternité est peu de temps pour faire ce que je veux faire avec toi
Le ciel plein d'étoiles sur une plage déserte, juste nous deux
Et si nos yeux se croisent, mon corps sent que nous faisons l'amour
Ma belle, je sens ton toucher
La distance ne peut pas nous éloigner, eh, eh, eh
Après la quarantaine, je veux t'emmener dans mon pays
Pour montrer à nos gens ta beauté
Je comprends le pilon de petite, eh, eh, eh
Après la quarantaine, je veux t'emmener dans mon pays
Faire en sorte que tout ce temps en vaille la peine
Moi avec mon pilon de petite, eh, eh, eh
Moi avec toi dans ma voiture, on va parcourir tout Santiago
Je veux t'emmener voir le coucher de soleil
Sur la colline
Pas besoin de t'emmener à Fogo
Parce que, ma fille, tu es chaude
Oh ma fille, tu es chaude
L'éternité est peu de temps pour faire
Ce que je veux faire avec toi (faire avec toi)
Le ciel plein d'étoiles sur une plage déserte, juste nous deux
Et si nos yeux se croisent, mon corps sent que nous faisons l'amour
Ma belle, je sens ton toucher, la distance ne peut pas nous éloigner
Après la quarantaine
Je veux t'emmener dans mon pays (je veux t'emmener)
Pour montrer à nos gens ta beauté
Je comprends le pilon de petite (oui, oui, oui, oui)
Après la quarantaine, je veux t'emmener dans mon pays (je veux t'emmener)
Faire en sorte que tout ce temps en vaille la peine
Moi avec mon pilon de petite (oui, oui, oui, oui)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Oh, na, na, na, na
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh eh
Na, na, na, na, na