Bo Tem Mel : traduction de Portugais vers Français
C'est comme un plus un égal deux
Tu m'aimerais, je t'aime
Je ressens quelque chose pour toi, fille
J'ai besoin de toi dans mon monde
Tu es si spéciale, ma reine africaine
J'ai besoin de toi dans mon monde, ouais
Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl
Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)
Nta levau, nta mostrau lugar
E coisas que nunca bô oiá na bô vida
Bô é doce, bô é doce, tão doce
Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro
Lady oh non
Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)
Bô tem mel
Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel
Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel
Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel
Bô tem mel
Amour toi plus moi égal à ui ui
Parce que tu as du miel et j'ai une bouche folle
J'aime quand tu me touches
Ma voix devient rauque, amore
Envoie plus de bisous, je le veux
Envoie encore, je jure que je ne dirai rien
Envoie ce bisous que je veux plus
Je jure que ça restera entre nous
Tu peux me commander
Pour que je ne sois pas triste, tu peux même faire semblant, maman
Tu peux faire semblant de m'aimer
Donne plus de bisous car je le veux
Donne-moi encore
Juro je ne dirai à personne
Donne juste un de plus
Tu demandes et je donne, pour toi je suis fou
Bébé, celui qui m'accepte a bon goût
Si tu ressens beaucoup d'amour, c'est parce que tu as du miel
Pour me dominer ainsi, tu dois avoir du miel
Pour embrouiller ma tête, tu dois avoir du miel
Et pour que je ne cesse de baiser ta bouche, tu dois avoir du miel
Bô tem mel
Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl
Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)
Nta levau, nta mostrau lugar
E coisas que nunca bô oiá na bô vida
Donne plus de bisous car je le veux
Donne-moi encore
Juro je ne dirai à personne
Donne juste un de plus
Tu demandes et je donne, pour toi je suis fou
Bébé, celui qui m'accepte a bon goût
Si tu ressens beaucoup d'amour, c'est parce que tu as du miel
Bô tem mel
Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel
Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel
Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel
(Bô tem, tem mel)
Bô tem mel (bô tem, tem mel)
Parce que tu as du miel
Pour me dominer ainsi, tu dois avoir du miel (tu dois avoir du miel)
Pour embrouiller ma tête, tu dois avoir du miel (tu dois avoir du miel)
Et pour que je ne cesse de baiser ta bouche, tu dois avoir du miel