Muy Feliz : traduction de Espagnol vers Français
(Para-pa-pa-pam-pam)
Je ressens de la musique en moi
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui, je me suis levé le plus heureux
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
Dis-moi si tu ressens la même chose
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sent comme ça
Heureux, pour toi, pour moi (pour moi)
Je ressens de la musique en moi
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui, je me suis levé le plus heureux
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
Dis-moi si tu ressens la même chose
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sent comme ça
Heureux, pour toi, pour moi (pour moi)
Aujourd'hui, je me suis levé le plus heureux
Plus content qu'un ver de terre
Ne me demande pas ce que j'ai pris
Quand les gardes sont arrivés, j'ai vite caché
Comme quand j'étais en maternelle
Le seul problème était de choisir la saveur d'un limber
Tout était Limber
Je me souviens de ma grand-mère me bénissant, que Dieu et la Vierge soient avec moi
Quand la sonnette sonnait, à la maison pour voir les dessins animés
Un peu de Chespirito
Et quand tu as mille problèmes
Écris-les sur un papier, brûle-les avec un briquet
Aujourd'hui, je me sens très heureux
Je voudrais donner mille bisous à mes neveux, à maman et à papa
Et celui qui vient avec des pensées négatives, ne lui prête pas attention
Mieux vaut lui donner un câlin, nous ne sommes pas en retard
Et si tu ne ressens toujours pas le bonheur
Alors remets la chanson en arrière, pa-pa-pa'en arrière
Si tu ne ressens toujours pas le bonheur
Alors remets la chanson en arrière, pa-pa
Je ressens de la musique en moi
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui, je me suis levé le plus heureux
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
Dis-moi si tu ressens la même chose
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sent comme ça
Heureux, pour toi, pour moi (pour moi)
Aujourd'hui, je me suis levé le plus heureux
Comme le paysan avec sa cargaison
Le plus content, oublie les lamentations
Laisse la souffrance (laisse la souffrance)
Aujourd'hui, je me suis levé le plus heureux
J'espère que tu ressens la même chose que moi
Musique, de Hector Lavoe
Allons-y
(Allons-y, allons nous donner un coup)
(Pour oublier les lamentations)
Heureux, heureux
Toute l'année à Noël, bonheur
Dj Elektrik sur le beat
C'est Lola
Je ressens de la musique en moi
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui, je me suis levé le plus heureux
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
Dis-moi si tu ressens la même chose
C'est comme un para-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sent comme ça
Heureux, pour toi, pour moi (pour moi)