Hysteria : traduction de Anglais vers Français
{Hystérie}
Toutes ces coupures et contusions qui disparaîtront
J'agis comme s'ils m'avaient rendu plus sensés
Je sombre une autre nuit dans mon lit solitaire
Exclure chaque son comme je hurle à l'intérieur de ma tête
Et comme une roue tournante, le temps continue
La souffrance d'hier a maintenant disparu depuis longtemps
Et comme je tombe dans un autre sommeil douloureux
La voix pleurante que je garde en entendant les profonds échos
Chaque honteuse chute, chaque erreur que j'ai faite
Ce sont les cicatrices qui m'ont mené où je suis aujourd'hui
Une autre fausse conception que j'ai nourri pour échapper à la réalité
Le seul mensonge que je vois et maintenant à l'intérieur de ma tête
La seule vérité glisse finalement au bout de mes doigts
Je tourne une autre page de ma biographie
Et tous les mystères commencent à rentrer dans l'ordre
Je me demande pourquoi j'ai gaspillé tant de temps précieux
Je ne trouverais jamais ma vie à l'intérieur de cette pièce encombrée
Je lâche prise aujourd'hui
Ils essaient de mesurer la profondeur de toutes les cicatrices que nous avons
Et essaient de nous prouver que la vie pourrait être tellement plus
Mais si seulement vous arrêtiez et regardiez autour de vous
Vous auriez sû que nous sommes tous les mêmes
Et comme je continue de me répéter tous les jours dans ma tête
C'est comme un film interminable qui n'a pas de fin heureuse
Mais les scènes continuent sans réponse et je vais pleurer
Chaque honteuse chute, chaque erreur que j'ai faite
Ce sont les cicatrices qui m'ont mené où je suis aujourd'hui
Une autre fausse conception que j'ai nourri pour échapper à la réalité
Le seul mensonge que je vois et maintenant à l'intérieur de ma tête
La seule vérité glisse finalement au bout de mes doigts
Laissez-moi continuer à rêver comme j'observe les jours qui m'échappent