paroles de chanson / Namie Amuro parole / traduction Baby Don't Cry  | ENin English

Traduction Baby Don't Cry en Français

Interprète Namie Amuro

Traduction de la chanson Baby Don't Cry par Namie Amuro

Baby Don't Cry : traduction de autre langue vers Français

{Bébé Ne Pleure Pas}

Tu peux t'en rappeler ?
Je me rappelle...

[Couplet 1]
Attendant un signal
Je reconnais le T-Shirt bleu de quelqu'un (Je me rappelle de ça)
Son sourire n'a pas changé
Même si ça fait 3 ans maintenant (Le temps passe)
J'allais dire son nom quand je vois l'inconnu avec qui il est
Je regarde ailleurs et mes yeux voient le même vieux ciel

[Pré-refrain 1]
C'est comme ça que l'on cache nos souvenirs
Pièce par pièce dans les saisons passantes
Un jour je recueillerai les larmes que j'ai versées
Et laisser la lumière blanche à travers moi

[Refrain 1]
Ouais, alors bébé pas besoin d'être triste
Parfois tu dois oublier
Peu importe la difficulté de ta voie
Ton voeu est droit devant
Même si c'est un matin pluvieux (Bébé ne pleure pas)
Même si l'amour est sur le point de te quitter (Bébé ne pleure pas)
Je ne te quitterai jamais (Bébé ne pleure pas)
Bébé ne pleure pas
Je resterai toujours proche de toi

[Couplet 2]
Pendant les nuits blanches je remue et me retourne
Je me sens seule et chaque soupir que je fais est profond (Oui, je sais)
Tellement de stress s'appuie que je ne peux pas relâcher la pression
Je vais chercher la main de quelqu'un pour me guider vers le futur que je ne vois pas

[Pré-refrain 2]
C'est comme ça que nous trouvons la force
Pour continuer à surmonter l'obscurité
Laisse ce que tu as donné
Et fait un pas en avant

[Refrain 1]
Ouais, alors bébé pas besoin d'être triste
Parfois tu dois oublier
Peu importe la difficulté de ta voie
Ton voeu est droit devant
Même si c'est un matin pluvieux (Bébé ne pleure pas)
Même si l'amour est sur le point de te quitter (Bébé ne pleure pas)
Je ne te quitterai jamais (Bébé ne pleure pas)
Bébé ne pleure pas
Je resterai toujours proche de toi

[Pont]
Certains jour je regarde dans le miroir (Quand je me perd)
Et voie une personne complètement différente (Quand j'ai besoin de l'aide de quelqu'un)
Ne laisse pas tomber, laisse-moi voir ton sourire
Tu vois, pourquoi ne pas essayer une meilleure manière ?
Car le jour viendra où tu souriras et tu en parleras
(Ne pleure pas, pleure pas ...)

[Refrain 2]
Ouais, alors bébé prends tes mains
Et crois au rayon de lumière à travers les nuages
Ça fera s'envoler tous les soucis
Alors ça va maintenant
Même si le matin est loin (Bébé ne pleure pas)
Même si tu perds ton amour (Bébé ne pleure pas)
Je ne te quitterai jamais (Bébé ne pleure pas)
Bébé ne pleure pas
Je resterais toujours proche de toi

Bébé ne pleure pas (Bébé ne pleure pas ouais)
Ça va aller (Ça va aller)
Bébé ne pleure plus jamais (Bébé ne pleure plus jamais)
Tu verras le soleil (Voir le soleil)
Bébé, peu importe le temps (Bébé ne, bébé ne pleure pas)
Tu as essayé tout seul (Tu as essayé tout seul)
Bébé ne pleure plus jamais (Bébé ne pleure plus jamais)
Tu verras le soleil (Tu verras le soleil)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Elisabeth1999

Commentaires sur la traduction de Baby Don't Cry

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid