Everyone Nose (All the Girls Standing in the Line for the Bathroom) : traduction de Anglais vers Français
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue (toutes les filles qui font la queue, ouais)
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Ouais
Tu sais, ça fait un moment que, euh
Nous nous sommes exprimés
Il faut beaucoup de courage pour dire ça, mais, euh
Je vois des sons
Toi et tes copines sortez ce soir
Vous avez prévu ça toute la semaine, non ? (Non)
Tu as quelque chose que les garçons ne peuvent pas nier
Voici un indice, c'est comme une tarte aux pommes
On te coupe et tu es juste câblée
Tu n'es pas fatiguée, tu veux provoquer une émeute
Qui, qui pourrait te dire non ?
Attends qu'ils aient un aperçu de toi
Des billets de cent dollars regardent (toi, toi)
Des billets de cent dollars regardent (toi, toi)
Des billets de cent dollars regardent (toi, toi)
Des billets de cent dollars regardent (toi, toi)
(Parce que)
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue (toutes les filles qui font la queue)
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Superstar, on te demande ce que tu as
Le barman te donne à boire, on rit juste
(Il parle d'un autographe)
Tu veux juste danser sur ton chemin imprudent
Ferme les yeux, vois des choses colorées
Tu veux lâcher prise, ressentir des choses merveilleuses
Juste un peu plus pour entrer dans la voie
Pour qu'on puisse entrer dans le cerveau, tu peux jouer avec la douleur
Des billets de cent dollars regardent (toi, toi)
Des billets de cent dollars regardent (toi, toi)
Des billets de cent dollars regardent (toi, toi)
Des billets de cent dollars regardent (toi, toi)
(Parce que)
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue (toutes les filles qui font la queue)
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
(Toi) bébé
Tu as fait la fête toute la nuit à la sixième vitesse
Juste pour que tu saches (toi)
La climatisation souffle ici
Ne t'inquiète pas
Je ne vais pas (toi) gâcher ton trip
Parlant de ta vie et comment tout va mal
Sache juste que si tu sors (toi) dehors
Et vois le lever du soleil alors que toutes les étoiles sont parties
Dis à tes (toi) amis qu'ils peuvent partir
Tu vas bien, tu te détends juste avec moi
Voici une serviette (toi)
Essuie ton visage, calme-toi
Prends un verre, c'est pour moi (toi)
Voici une serviette (voici une serviette)
Essuie ton visage (essuie ton visage)
Calme-toi (calme-toi)
Prends un verre, c'est pour moi (toi)
Voici une serviette (voici une serviette)
Essuie ton visage (essuie ton visage)
Calme-toi (calme-toi)
Mais tu préférerais faire la fête parce que
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue (toutes les filles qui font la queue)
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue pour les toilettes
Toutes les filles qui font la queue (toutes les filles qui font la queue)
Toutes les filles qui font la queue
Ouais-ouais