Ipernova : traduction de Italien vers Français
On dit que chacun a quatre sosies
Et pour les chercher tous les quatre, j'ai fait le tour du monde et je me suis perdu
Chacune de ces personnes était meilleure que toi
Mais c'est seulement avec toi que je pouvais être moi-même
Nous nous sommes tués chaque jour pour recommencer
Nous jouions à nous faire mal et tu ne comprenais pas que
Si je te regardais dans les yeux, je me voyais meilleur que ce que je suis, reflété dans ton iris
Quoi qu'il arrive, je continuerai tout droit sur ma route
Tu seras toujours la bande sonore de ma vie
Parmi toutes les personnes, tu es la seule qui comble parfaitement l'espace que j'ai entre les doigts
Souviens-toi de moi même s'il ne restera plus rien de moi
Le ciel pleure mais personne n'entend
C'est comme si nous nous attendions depuis toujours mais
Combien de chansons faudra-t-il pour m'oublier de toi
Nous sommes sept milliards de personnes mais tu m'as choisi
Quoi qu'il arrive, même si c'est fini
Tu seras toujours la bande sonore de ma vie
Nous nous sommes perdus ensemble
Nous nous sommes perdus ensemble
On ne perd le cœur qu'une seule fois
Nous passons le reste de notre temps à penser à une seule personne
Toutes celles qui viendront ne seront rien d'autre que des répliques d'une histoire que je connais par cœur
Tu es la plus grande erreur que j'ai faite
Un livre ouvert lu de la dernière page à la couverture
Tu étais une si belle erreur que ne pas la faire
C'était la plus grande erreur de ma vie
J'ai écrit ton nom sur ma peau
Ainsi, avec le temps, nous vieillirons ensemble
Je devrai apprendre à vivre avec la conscience qu'un jour peut-être je ne pourrai plus t'avoir
Je suis désolé, je dois partir
Je resterai caché dans tes souvenirs
Même si ce n'est pas ce que tu veux
Personne ne pourra jamais comprendre ce que nous étions
Combien de chansons faudra-t-il pour m'oublier de toi
Nous sommes sept milliards de personnes mais tu m'as choisi
Quoi qu'il arrive, même si c'est fini
Tu seras toujours la bande sonore de ma vie
Nous nous sommes perdus ensemble
Nous nous sommes perdus ensemble
Nous nous sommes perdus ensemble