paroles de chanson / Mr.Rain parole / traduction I grandi non piangono mai  | ENin English

Traduction I grandi non piangono mai en Français

Interprète Mr.Rain

Traduction de la chanson I grandi non piangono mai par Mr.Rain officiel

I grandi non piangono mai : traduction de Italien vers Français

Les grands ne pleurent jamais
Tu dois être plus fort combien de fois me l'as-tu dit
Le nombre de larmes que je reçois n'est jamais proportionnel au nombre de larmes que je verse
Tu étais là quand j'étais au plus bas
Je promets que je ne le ferai plus
J'ai fait un tas de conneries, heureusement que tu étais là
Entre mes problèmes de drogue et élever trois petits enfants
Sans demander d'aide et le faire toute seule
Maman, tu m'as appris ce qu'est le respect
J'ai rencontré mille salauds mais je n'ai jamais perdu ça
Tu as été la première à me dire de le faire
La première à croire en moi
Et même avant moi-même
Dis-moi ce que je dois faire, tu m'as dit "tu peux le faire"
Une étoile qui vit de sa propre lumière continue de briller
Je n'oublie pas le passé
Comment pourrais-je nier le cœur à la personne qui me l'a donné

J'apprendrais à grandir
Tu dormiras avec la peur du noir
Ce sera toi et moi
Tout ira bien si tu restes avec moi
Peu importe où tu seras dans le monde
Je serai toujours là tu sais
Personne ne mérite tes larmes
Les grands non, ils ne pleurent jamais

Penses-tu vraiment que je ne te reconnais pas
Pour tous les rôles que tu as joués tu mérites un Oscar
Et moi qui me demandais combien de masques tu avais
Tu étais ma meilleure ennemie, ma pire rivale
Tu étais mon enseignante, le Père Noël, le portier qui t'ouvre si tu oublies la clé
Celle qui m'a appris à me tromper, a joué tous les rôles du monde
Avant d'être une mère
Les heures deviennent des jours, les jours deviennent des années
Et tu es déjà grande
Tu ne peux pas acheter le temps personne ne le récupérera
J'écris des chansons depuis que je n'ai plus de mémoire
J'ai compris que préserver mes souvenirs est ma priorité
Maintenant que je voyage à travers le monde j'analyse mon rêve
Rappelez-vous que moi aussi sous les tatouages j'ai un cœur
Je dirai à mon fils que les grands ne pleurent jamais
Mais au moins pas après cette chanson

J'apprendrais à grandir
Tu dormiras avec la peur du noir
Ce sera toi et moi
Tout ira bien si tu restes avec moi
Peu importe où tu seras dans le monde
Je serai toujours là tu sais
Personne ne mérite tes larmes
Les grands non, ils ne pleurent jamais
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de I grandi non piangono mai

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid