paroles de chanson / Mr.Rain parole / traduction Fiori di Chernobyl  | ENin English

Traduction Fiori di Chernobyl en Français

Interprète Mr.Rain

Traduction de la chanson Fiori di Chernobyl par Mr.Rain officiel

Fiori di Chernobyl : traduction de Italien vers Français

La liberté fait plus peur qu'une prison
Et tout le monde cherche quelqu'un pour se libérer
La haine tue, peut-être est-ce vrai comme ils disent
Mais je sais qu'un antidote naît d'un poison
Viens avec moi, nous trouverons le bon chemin
Seulement quand nous nous perdons et restons seuls
Parce que c'est des cauchemars que naissent les meilleurs rêves
Même à Tchernobyl, les fleurs poussent maintenant

Emmène-moi en haut comme les avions
Sautons ensemble, viens avec moi
Même s'ils nous ont brisé les ailes
Nous marcherons au-dessus de ces nuages
Ces tempêtes passeront
Même si ce sera difficile
Ce sera un meilleur jour demain

Je déteste ces cicatrices parce qu'elles me font me sentir différent
Je peux les cacher à tout le monde, mais pas à moi-même
C'est une armure qui a grandi avec le temps
Chaque blessure est un passage qui mène à notre meilleur côté
Parce qu'à travers elles tu peux me regarder à l'intérieur
Ressentir ce que je ressens, comprendre ce que je ressens
Ce n'est pas la destination qui compte, mais le voyage
La pire des fins n'efface jamais un début
Ton silence fait plus de bruit que les cris des gens
Un arbre qui tombe, qu'une forêt entière qui pousse
Je garde mes rêves cachés derrière mes paupières
Nous sommes des fleurs qui ont poussé à partir des larmes
Tu es toutes ces choses que je ne peux jamais dire
Tu trouveras un meilleur endroit un pas après la fin
Nous marcherons pieds nus sur ces épines
Devenant forts pour arrêter de souffrir

Emmène-moi en haut comme les avions
Sautons ensemble, viens avec moi
Même s'ils nous ont brisé les ailes
Nous marcherons au-dessus de ces nuages
Ces tempêtes passeront
Même si ce sera difficile
Ce sera un meilleur jour demain

Si cette nuit il pleut derrière tes paupières
Je serai à tes côtés quand il sera temps de combattre
Emmène-moi avec toi
Je t'emmènerai avec moi
Tu m'as appris que si je tombe, c'est pour renaître
Qu'un homme est fort quand il apprend à être fragile
Emmène-moi avec toi
Je t'emmènerai avec moi

Emmène-moi avec toi (emmène-moi en haut comme les avions)
Je t'emmènerai avec moi (sautons ensemble, viens avec moi)
Emmène-moi avec toi (même s'ils nous ont brisé les ailes)
Je t'emmènerai avec moi (nous marcherons au-dessus de ces nuages)
Ces tempêtes passeront
Même si ce sera difficile
Ce sera un meilleur jour demain
Aussi pour toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Fiori di Chernobyl

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid