{Le Spectacle doit continuer}

Satine :
J'étais folle de croire
Folle de croire
Tout finit aujourd'hui
Oui, tout finit aujourd'hui

{Parlé}
Zidler :
Quitte Christian. Toi seule peut le sauver.
Satine :
Il se battra pour moi.
Zidler :
Oui, sauf s'il pense que tu ne l'aimes pas.
Satine :
Quoi ?
Zidler :
Tu es une grande actrice, Satine. Fais lui croire que tu ne l'aimes pas.
Satine :
NON.
Zidler :
Utilise ton talent pour le sauver !
Blesse le. Blesse le pour le sauver.
Il n'y a pas d'autre moyen.
Le spectacle doit continuer, Satine.
Nous sommes des créatures des bas-fonds.
Nous ne pouvons pas tolérer l'amour.

{Chanté}
Satine et Zidler :
Aujourd'hui est le jour
Où le rêve s'arrête.

{Parlé}
Zidler :
Un autre héros. Un autre crime sans esprit
Derrière les rideaux, dans la pantomine.

{Chanté}
Encore et encore,
Est-ce quelqu'un sait
Pourquoi nous vivons ?
Quoiqu'il arrive
Nous laissons tout à la chance
Un autre mal de coeur
Une autre romance râtée
Encore et encore
Est-ce que quelqu'un sait
Pourquoi nous vivons ?

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer
Dehors l'aube se lève
Sur le lieu où se tient
Notre destinée finale
Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer

Satine :
Mon coeur est brisé en moi
Mon maquillage doit être défait
Mais mon sourire est toujours là

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer

Je serai en haut de l'affiche
J'en ferai trop
Je dois trouver le moyen de tenir le
De tenir le
De tenir le
De tenir le spectacle

De tenir le SPECTACLE
De tenir le SPECTACLE

Le spectacle doit
Le spectacle doit continuer

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES