Burning Pile : traduction de Anglais vers Français
Tout mon style, toute mon élégance
Tout ce que j'ai tenté pour préserver ma dignité
Tout mon spleen, j'essaye de déverser
Tous mes vides, j'essaye de combler
Tout mon fric, ça fait longtemps que j'l'ai dépensé
Pour mes drogues, pour mon loyer
Pour la philosophie qui me sauvera
Et ça veut dire, on en met un dans la banque, et le reste est pour moi
Ça veut dire, tous mes ennuis passent sur un gros bûcher
Tout en flammes, et je commence à sourire
Si je prends feu, eh bien j'essaye de mieux viser
Je jette mes ennuis contre les portes du paradis
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh)
Ma maman, la vieille fille
Elle a mis son gâteau au four et elle ne s'est jamais fait baiser
Mon papa, un mec à tous les talents
Il est parti en voilier, et il n'est jamais revenu
Tous mes ennuis passent sur un gros bûcher
Tout en flammes, et je commence à sourire
Si je prends feu, eh bien j'essaye de mieux viser
Je jette mes ennuis contre les portes du paradis
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Que toutes tes misères disparaissent
J'ai dit, tous tes ennuis, tu n'as besoin de rien
Tous mes ennuis passent sur un gros bûcher
Tout en flammes, et je commence à sourire
Si je prends feu, eh bien j'essaye de mieux viser
Je jette mes ennuis contre le monde encore une fois
Ça veut dire, tous mes ennuis passent sur un gros bûcher
Tout en flammes, et je commence à sourire
Si je prends feu, eh bien j'assumerai mon tour
Pour brûler et brûler et brûler
Ba, ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba, ba