Life : traduction de Anglais vers Français
Vie
Vie
Oh ouais, j'ai encore perdu la tête
Là-bas sur le terrain rude et difficile
Je suppose que je vais appeler son nom
"Hé, vieux gars, où es-tu encore allé ?"
Oh ouais, j'ai encore tout foiré
Il semble que ce soit un vieux thème récurrent
Je me perds quelque part en chemin
Je dois m'arrêter et dire
Oh, peut-être que je suis exactement là où je suis censé être
Exactement là où je suis censé être
C'est ma vie
C'est ma vie
Ouais, peut-être que je suis exactement là où je suis censé être
Exactement là où je suis censé être
C'est ma vie
Ouais, c'est ma vie
Oh
Je ne sais pas qui je suis, mais je le déteste
Je ne sais pas ce que je prends, mais je trébuche
Oh, où est ma vie ? (La-la-la-la-la-vie)
Ouais, où est ma vie ? (Stop)
Oh, peut-être que je suis exactement là où je suis censé être
Exactement là où je suis censé être
C'est ma vie
C'est ma vie
Ouais, peut-être que j'ai raison (ça semble faux) là où je suis censé être
Exactement (damn right) là où je suis censé être
C'est ma vie (la-la-la-la-la-vie)
Ouais, c'est ma vie (stop)
Oh
Parfois, je me déteste avec une telle intensité
Je n'ai pas d'autre choix que de répondre
Tu es un animal doré
Tu es libre de brûler le temps
Tu respires l'éternité
Tu chantes la lune de diamant bleu
Tu soulèves le monde, tu fais jaillir la forêt
Tu rêves du feu ouvert
Tu es une machine extraordinaire
Toi, doux et précieux imbécile
Oh, peut-être que j'ai raison (ça semble faux) là où je suis censé être
Exactement (damn right) là où je suis censé être
C'est ma vie (la-la-la-la-la-vie)
C'est ma vie (stop)
Ouais, peut-être que j'ai raison (oh ouais) là où je suis censé être (j'ai encore perdu la tête)
Exactement (là-bas sur) là où je suis censé être (le terrain rude et difficile)
C'est ma vie (je suppose que je vais appeler son nom)
Ouais, c'est ma vie ("Hé, vieux gars, où es-tu encore allé ?")
Ouais, peut-être que j'ai raison
Oh ouais, j'ai encore tout foiré
Il semble que ce soit un vieux thème récurrent
Je me perds quelque part en chemin
Je dois m'arrêter et dire
Oh, peut-être que je suis exactement là où je suis censé être
Exactement là où je suis censé être
C'est ma vie