Jeden Tag mehr : traduction de Allemand vers Français
Bébé, j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles pour toi
Laquelle veux-tu en premier ?
D'accord, la mauvaise : un jour, ça fera mal
Mais la bonne : jusqu'à ce jour, je t'aime de plus en plus chaque jour
Bébé, j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles pour toi
Laquelle veux-tu en premier ?
D'accord, la mauvaise : un jour, ça fera mal
Mais la bonne : jusqu'à ce jour, je t'aime de plus en plus chaque jour
Certains jours, je t'envoie sur la lune
Le lendemain, je m'envole pour te ramener
D'autres jours, peu importe ce que je fais
Je reste pour toi juste un grand idiot
Et si un jour on finit dans le mur
Alors dans une Bentley Continental rouge
Et oui, je sais, peut-être que nous ne sommes pas un couple parfait
Mais maman me dit à chaque fois, elle jure sur toi, ah
Là où nous sommes
D'autres se sépareraient, pourtant tu restes dans mes
Bras allongée
Et moi dans les tiens
Bébé, j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles pour toi
Laquelle veux-tu en premier ?
D'accord, la mauvaise : un jour, ça fera mal
Mais la bonne : jusqu'à ce jour, je t'aime de plus en plus chaque jour
Bébé, j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles pour toi
Laquelle veux-tu en premier ?
D'accord, la mauvaise : un jour, ça fera mal
Mais la bonne : jusqu'à ce jour, je t'aime de plus en plus chaque jour
Chaque jour de plus, chaque jour de plus
Même avec mille petites fissures dans le cœur
Chaque jour de plus, chaque jour de plus
Mais jusqu'à ce jour, je t'aime de plus en plus chaque jour
Cinq jours par semaine, nous nous disputons par principe
Puis nous nous aimons deux jours, comme si les cinq autres n'existaient pas
Nos amis portent des robes blanches et des costumes
Et nous les félicitons en hoodie et jeans
Et si un jour on finit dans le mur
Alors de manière à ce que ça apparaisse dans les nouvelles
Oui, d'accord, peut-être que nous ne sommes pas un couple parfait
Mais pour cela, nous avons le sexe de réconciliation le plus bruyant, hehe
Là où nous sommes
D'autres se sépareraient, pourtant tu restes dans mes
Bras allongée
Et moi dans les tiens
Bébé, j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles pour toi
Laquelle veux-tu en premier ?
D'accord, la mauvaise : un jour, ça fera mal
Mais la bonne : jusqu'à ce jour, je t'aime de plus en plus chaque jour
Bébé, j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles pour toi
Laquelle veux-tu en premier ?
D'accord, la mauvaise : un jour, ça fera mal
Mais la bonne : jusqu'à ce jour, je t'aime de plus en plus chaque jour
Chaque jour de plus
Chaque jour de plus
Même avec mille petites fissures dans le cœur
Chaque jour de plus
Chaque jour de plus
Mais jusqu'à ce jour, je t'aime de plus en plus chaque jour