Passione maledetta : traduction de Italien vers Français
Je t'en prie ne me le dis pas
Je t'en prie aie pitié
Ne vois-tu pas que je saigne
Non, ne pars pas
Je t'en prie ne me fais pas ça
Tu sais que sans toi
La nuit me provoque
Malaise et peurs
Tu parlais de passion
Mais qu'est-ce que la passion
Tu aurais dû me l'expliquer
Parce que pour moi la passion
Signifie sexe oui
Mais ne me dis pas que non
Que tu ne t'apercevais pas
Que j'étais fou de toi
Et maintenant
Et maintenant
Maintenant
Comment fais-je, comment fais-je
Pour me débarrasser
De cette maudite passion
Essaie de faire semblant que c'est normal
Découvrir que pour toi ce n'était jamais de l'amour
Et maintenant comment fais-je, comment fais-je
Pour me résigner à ce qu'à partir d'aujourd'hui
Tu ne sois qu'un souvenir
Au moins au prochain explique-lui mieux
Que c'est juste du sexe
De ne pas s'attendre à autre chose, autre chose, autre chose
Ne vois-tu pas que je m'agite
Ne vois-tu pas que je pleure pour toi
Je ne pense pas que ce soit logique
S'il n'y avait pas d'amour
Tu trouveras facilement quelqu'un de mieux que moi
Capable de faire semblant
Capable de mentir
Mais maintenant
Maintenant
Maintenant
Comment fais-je, comment fais-je
Pour me débarrasser
De cette maudite passion
Essaie de faire semblant que c'est normal
Découvrir que pour toi ce n'était jamais de l'amour
Et maintenant comment fais-je, comment fais-je
Pour me résigner à ce qu'à partir d'aujourd'hui
Tu ne sois qu'un souvenir
Au moins au prochain explique-lui mieux
Que c'est juste du sexe
De ne pas s'attendre à autre chose, autre chose, autre chose
Et maintenant comment fais-je, comment fais-je
Pour me débarrasser
De cette maudite passion
Essaie de faire semblant que c'est normal
Découvrir que pour toi ce n'était jamais de l'amour
Et maintenant comment fais-je, comment fais-je
Pour me résigner à ce qu'à partir d'aujourd'hui
Tu ne sois qu'un souvenir
Au moins au prochain explique-lui mieux
Que c'est juste du sexe
De ne pas s'attendre à autre chose, autre chose, autre chose