Honig : traduction de Allemand vers Français
Il arrive que je cherche un mot pour toi
Mais je ne trouve tout simplement pas de mot pour toi (hey)
Mais je marque des points quand je t'écoute attentivement
Parce que tu m'aimes comme je suis (huh-huh)
Il suffit d'un simple regard
Pour que je sache que tu restes malgré tous mes tics
Tu as la légèreté qui me manque si souvent
Tu es douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel
Oh bébé, tout brille autour de toi
Oublie ce qui était, hier est déjà passé
Je jette mes deux bras autour de toi
Tu es douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel, ouais
Bébé, rien dans ce monde ne se met en travers de mon chemin (plus en travers de mon chemin)
Il y a encore tellement de choses à voir (tellement à voir)
Je t'ai vue et je n'ai pas réfléchi longtemps (pas réfléchi)
Peu importe où tu veux aller, allons-y (allons-y)
Juste nous deux en route (en route)
Ce genre de chose n'arrive pas par accident (pas par accident)
Je t'ai vue et je n'ai pas réfléchi longtemps (pas réfléchi)
Mon amour sera transféré à distance (transféré à distance)
Toi et moi, nous deux en route (en route)
Tout le monde doit savoir que je vis pour toi (je vis pour toi)
Bébé, tu es tout pour moi
Quand ton téléphone est à nouveau plein, allons-y (allons-y, allons-y)
Tu es douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel
Oh bébé, tout brille autour de toi
Oublie ce qui était, hier est déjà passé
Je jette mes deux bras autour de toi
Tu es douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel, ouais
Il arrive que je réserve immédiatement pour nous
Parce que je sais, peu importe où nous sommes
Tu es ma Khaleesi de l'Orient
Tout le monde voit à quel point je suis amoureux de toi
Je sais que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
J'espère que ça te touche quand je chante pour toi
Bébé, j'aime ton odeur, ton style
Et j'aime ta façon de penser
Tu es douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel
Oh bébé, tout brille autour de toi
Oublie ce qui était, hier est déjà passé
Je jette mes deux bras autour de toi
Tu es douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel, ouais
(Tu es douce comme un verre de miel)
(Tout ce qui précède n'était pas comme ça)
(C'est parfait, toi et moi)
(Si tu ne veux plus de diamants, alors je te fabriquerai quelque chose)
(C'est parfait, toi et moi)
(Une chanson de chez nous et la peur des étrangers ne nous conviennent pas)
(Au-delà de la limite, donc presque trop cool)
(Bébé, quelle chance!)
Tu es douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel
Oh bébé, tout brille autour de toi
Oublie ce qui était, hier est déjà passé
Je jette mes deux bras autour de toi
Tu es douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel
Si douce comme un verre de miel, ouais