Romeo & Cinderella : traduction de autre langue vers Français
{Romeo & Cendrion}
Ne laisse pas ma romance revivre la tragédie de Juliette
Emmène-moi loin d'ici...
Tel est mon souhait
Bonne nuit, papa et maman
Faites de beaux rêves
A cette heure, les adultes devraient dormir
Ce caramel enchanté te ferra suffoquer
Je croise timidement mes jambes dénudées
Jusqu'où irons-nous cette nuit ?
Ne me mords pas, sois attentionné
Je n'aime pas ce qui est amer
C'est surement à cause de tous ces gâteaux que ma mère me faisait
Si quelque chose est inconnu
Tu serais peut-être curieux
Montre moi tout
Je te laisserai voir ma...
J'ai toujours voulu être comme Cendrillon
Pouvoir m'échapper sans emporter plus que ce que je porte
La magie peut arrêter le temps
Avant que le méchants ne nous interrompent
Je veux m'enfuir tout comme Juliette
Mais ne m'appelle pas par ce nom là, s'il ta plaît
Oui, nous devons être ensemble
Vivre sans toi serait trop douloureux
Mon amour, veux-tu vivre à mes côtés ?
Provocants, mes cils se sont allongés grâce au mascara
Je te promets d'être une fille sage les jours prochains
Pardonne-moi pour cette fois
Les finitions de dentelle noire
Personne ne s'en est aperçu
Repoussant toujours les limites, où nous arrêterons-nous ?
Si dur que je te mords, si dur que ça fait mal
Je suis amoureuse de toi
Mon père semble te haïr, bien que
Tu m'aies tendu une main
Dans laquelle se trouvait de l'amour m'étant destiné
Emmène-moi loin d'ici mon Roméo
Aussi loin qu'ils puissent nous le reprocher
Les cloches retentissent comme Cendrillon
Je laisserai tomber ma pantoufle de verre
Alors retrouve-moi vite
Avant que nos pires cauchemars reprennent le dessus
C'est bien ce qu'elle a fait après tout
Mentir sur le fait qu'elle l'avait perdue par accident
Je reconnais avoir fait la même chose
Car je voudrais être aimée de plus belle
Regarde, je suis là
Aimerais-tu savoir ce qui se cache au plus profond de mon cœur ?
Il est plein de désirs, est-ce que tu le vois ?
Cela ne me suffit pas, remplis-le encore plus !
C'est délicat car l'espace que tu ne remplis pas y est mince
Mais tout cela n'a aucun sens
Le bonheur semble avoir été enfermé dans la petite boîte
Plutôt que dans la grande
Que dois-je faire ? Quelque chose doit-être fait ou je vais te laisser tomber
Mais mon père et ma mère avides vivent une vie des plus banales
Oui, j'accepterai ma nature
La hache dorée est ce que j'ai perdu
Il semble que la Cendrillon qui mentait trop
S'est faite dévorer par le grand méchant loup
Que dois-je faire ? Si ça continue
Ou je serais mangée
S'il te plaît, sauve-moi avant que ce jour n'arrive !