{Rolling Girl}

Lonely Girl restera indéfiniment
En face d'un rêve qu'elle contemplera à défaut de le concrétiser
Il y a tellement de vacarme en son for intérieur
Qu'elle en a la tête qui tourne, elle en a la tête qui tourne

Aucun problème, murmura t-elle
Alors qu'elle a peut-être déjà perdu ses mots
C'est un nouvel échec, j'ai encore échoué
Après avoir cherché comment éviter de faire des erreurs

Je contourne encore le problème !

Encore une fois, encore une fois
Je roulerai encore aujourd'hui, c'est
Ce que cette jeune fille dit, ce qu'elle dit
Tout en jouant sur le sens des mots
Et là, ça va mieux ?
J'en ai assez
Le futur n'est pas encore à portée de vue, alors
Je dois bloquer ma respiration, maintenant

Rolling Girl n'a comme à son habitude
Pas encore atteint ses limites, ni même les couleurs
Des voix se superposent les unes aux autres
Et s’entremêlent, et s'entremêlent

Aucun problème, murmura t-elle
Après avoir perdu ses mots
Te soucies-tu au moins de savoir si c'est la meilleure solution, dis ?
Pourtant, même les pentes sur la colline l’invitent à commettre l'irréparable

Ah.. Encore une fois, encore une fois
Peut importe comment, faites-moi rouler, c'est
Ce que cette jeune fille dit, ce qu'elle dit
Tout en énumérant silencieusement des mots sensés
Et là, ça va mieux ?
Encore un peu
Je ne vais pas tarder à voir quelque chose, alors
Je dois retenir mon souffle maintenant

Encore une fois, encore une fois
Je roulerai encore aujourd'hui, c'est
Ce que cette jeune fille dit, ce qu'elle dit
Tout en jouant sur les mots, avec le sourire
Et là, ça va mieux ?
Oui c'est bon
Tu dois être fatiguée de tout ça, je me trompe ?
Je dois bloquer ma respiration, maintenant !

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES