Grace Kelly ( Version Française ) : traduction de Anglais vers Français
Je veux te parler
La dernière fois que nous avons parlé, M. Smith
Tu m'as réduit en larmes
Je te promets, ça n'arrivera plus
Est-ce que je t'attire ?
Est-ce que je te repousse avec mon sourire nauséeux ?
Suis-je trop sale ?
Suis-je trop coquette ?
Est-ce que j'aime ce que tu aimes ?
Je pourrais être sain
Je pourrais être détestable
Je suppose que je suis un peu timide
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas sans me faire essayer ?
J'essaie d'être comme Grace Kelly (mmh)
Mais tous ses regards étaient trop tristes (ahh)
Alors j'ai essayé un peu de Freddie (mmh)
Je suis devenu fou d'identité
Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être ciel violet
Je pourrais être blessant
Je pourrais être violet
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant
Je dois être tout et plus encore
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne sors-tu pas par la porte ?
(Se mettre en colère ne résout rien)
Comment puis-je y remédier ?
Comment puis-je y remédier ?
Comment puis-je y remédier à ce que tu penses ?
Bonjour, mon bébé
Bonjour, mon bébé
Mettre ma vie en péril
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne t'aimes-tu pas toi-même ?
Dois-je me pencher ?
Dois-je paraître plus vieux juste pour être mis sur ton étagère ?
J'essaie d'être comme Grace Kelly (mmh)
Mais tous ses regards étaient trop tristes (ahh)
Alors j'ai essayé un peu de Freddie (mmh)
Je suis devenu fou d'identité
Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être ciel violet
Je pourrais être blessant
Je pourrais être violet
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant
Je dois être tout et plus encore
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Sors par la porte
Dis ce que tu veux pour te satisfaire, hey
Mais tu veux seulement ce que tout le monde dit que tu devrais vouloir
Tu veux
Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être ciel violet
Je pourrais être blessant
Je pourrais être violet
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant
Je dois être tout et plus encore
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Sors par la porte
Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être ciel violet
Je pourrais être blessant
Je pourrais être violet
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant
Je dois être tout et plus encore
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Sors par la porte, ooh
Humphrey, nous partons
Ka-ching