Is It Scary : traduction de Anglais vers Français
Il y a un fantôme dans le couloir
Il y a un goule sous le lit
Maintenant, il traverse les murs
Maintenant, il monte les escaliers
Il y a un esprit dans le noir
Entends le battement de son cœur
Peux-tu le sentir dans l'air ?
Les fantômes se cachent partout
Je vais être
Exactement ce que tu veux voir
C'est toi qui me hantes
Tu me mets en garde
Pour être l'étranger dans ta vie
Est-ce que je t'amuse ou est-ce que je te confonds ?
Suis-je la bête que tu as visualisée ?
Et si tu veux voir des excentricités
Je serai grotesque devant tes yeux
Laisse-les tous se matérialiser
Est-ce que ça te fait peur, bébé ?
Est-ce que je te fais peur ? Oh
Est-ce que ça te fait peur, bébé ?
Est-ce que ça te fait peur ?
Tu sais que l'étranger c'est toi ?
Est-ce que ça te fait peur, bébé ?
Il y a un grincement dans le sol
Il y a un rôdeur derrière la porte
Il y a un balancement dans la chaise
Mais personne n'est assis là
Il y a une odeur effrayante autour
Mais personne à trouver
Et une toux et un bâillement
Où l'âme inquiète a parlé
Je vais être
Exactement ce que tu vas voir
Alors, es-tu venu à moi
Pour voir tes fantasmes
Exécutés devant tes yeux
Un régal fantomatique effrayant
La folle tromperie
Et les esprits dansant dans la lumière
Mais si tu es venu voir
La vérité, la pureté
Elle est ici à l'intérieur, un cœur solitaire
Alors, que le spectacle commence
Est-ce que ça te fait peur, bébé
Est-ce que je te fais peur, oh
Est-ce que je te fais peur, bébé
Est-ce que je te fais peur
Alors dis-moi, est-ce que ça te fait peur, bébé ?
Dis-moi, woo
Alors dis-moi, est-ce que ça te fait peur, bébé ?
Est-ce que je te fais peur
Tu sais que l'étranger c'est toi
Est-ce que je te fais peur ?
Masquer le cœur
Est le comble des âmes blessées
Ce n'est pas ce que tu cherches de moi
Car le cœur révèle la preuve
Comme un miroir révèle la vérité
Vois que le malin c'est toi
Maintenant, est-ce que ça te fait peur, bébé ?
Est-ce que je te fais peur ? Oh garçon
Est-ce que je te fais peur, bébé ?
Est-ce que je te fais peur ? Oh, garçon
in English