Who Is It : traduction de Anglais vers Français
Je lui ai donné de l'argent
Je lui ai donné du temps
Je lui ai tout donné
Tout ce qu'un cœur peut trouver
Je lui ai donné ma passion
Mon âme même
Je lui ai fait des promesses
Et des secrets jamais révélés
Et elle m'a promis pour toujours
Et un jour nous vivrions comme un seul
Nous avons fait nos vœux
Nous vivrions une nouvelle vie
Et elle m'a promis en secret
Qu'elle m'aimerait pour toujours
C'est une promesse si fausse
Dis-moi ce que je vais faire ?
Et cela ne semble pas avoir d'importance
Et cela ne semble pas juste
Car la volonté n'a apporté
Aucune fortune
Pourtant je pleure seul la nuit
Ne jugez pas de mon calme
Car je me mens à moi-même
Et la raison pour laquelle elle m'a quitté
A-t-elle trouvé quelqu'un d'autre ?
(Qui est-ce ?)
C'est un ami à moi
(Qui est-ce ?)
Est-ce mon frère ?
(Qui est-ce ?)
Quelqu'un a blessé mon âme
(Qui est-ce ?)
Je ne peux plus supporter ça
Je suis le damné
Je suis le mort
Je suis l'agonie à l'intérieur
De la tête mourante
C'est une injustice
Malheur à toi
Je prie pour que ce châtiment
Ait pitié de moi
Et elle m'a promis pour toujours
Que nous vivrions notre vie comme un seul
Nous avons fait nos vœux
Nous vivrions un amour si vrai
Il semble qu'elle m'a quitté
Pour des raisons inexpliquées
J'ai besoin de trouver la vérité
Mais que vais-je faire ?
Et cela ne semble pas avoir d'importance
Et cela ne semble pas juste
Car la volonté n'a apporté
Aucune fortune
Pourtant je pleure seul la nuit
Ne jugez pas de mon calme
Car je suis dérangé tous les jours
Et elle n'a pas laissé de lettre
Elle s'est juste enfuie
(Qui est-ce ?)
C'est un ami à moi
(Qui est-ce ?)
Est-ce mon frère ?
(Qui est-ce ?)
Quelqu'un a blessé mon âme
(Qui est-ce ?)
Je ne peux pas le supporter car je suis seul
(Qui est-ce ?)
C'est un ami à moi
(Qui est-ce ?)
Pour moi je suis dérangé
(Qui est-ce ?)
Quelqu'un a blessé mon âme
(Qui est-ce ?)
Je ne peux pas le supporter car je suis seul
Et cela ne semble pas avoir d'importance
Et cela ne semble pas juste
Car la volonté n'a apporté
Aucune fortune
Pourtant je pleure seul la nuit
Ne jugez pas de mon calme
Car je me mens à moi-même
Et la raison pour laquelle elle m'a quitté
A-t-elle trouvé quelqu'un d'autre ?
Et cela ne semble pas avoir d'importance
Et cela ne semble pas juste
Car la volonté n'a apporté
Aucune fortune
Pourtant je pleure seul la nuit
Ne jugez pas de mon calme
Car je suis dérangé tous les jours
Et elle n'a pas laissé de lettre
Elle s'est juste enfuie
in English