{Une Rose est une Rose}

C'est à cause d'une femme
Que je suis devenu fou.
Je ne peux pas vivre sans elle,
Mais avec elle non plus.

Et si avec se mal d'amour,
Je m'en vais dans la tombe,
Ne m'envoyez pas de fleurs,
Car comme le dit cette rumba:

J'ai voulu couper la fleur
La plus tendre du rosier,
Pensant que d'amour
Je ne pourrais me piquer,
Et pendant qu'elle me piquait
Elle m'appris une chose
Qu'une rose c'est une rose c'est une rose...

Et quand j'ouvris la main
Et la laissa tomber
Commencèrent à saigner
Les plaies de ma peau
Et avec ses pétales
Elle me les soigna affectueusement
Car une rose c'est une rose c'est une rose...

Mais plus elle me soigne
Plus ce petit moment me fait mal,
Parce qu'aimer c'est le début
Du mot amertume.

Un mensonge et un credo,
Pour chaque épine de la tige
Se greffant dans mes doigts
Une rose est un rosaire.

J'ai voulu couper la fleur
La plus tendre du rosier,
Pensant que d'amour
Je ne pourrais me piquer,
Et pendant qu'elle me piquait
Elle m'appris une chose
Qu'une rose c'est une rose c'est une rose...

Et quand j'ouvris la main
Et la laissa tomber
Commencèrent à saigner
Les plaies de ma peau
Et avec ses pétales
Elle me les soigna affectueusement
Car une rose c'est une rose c'est une rose...

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES