Foglie D'Autunno : traduction de Italien vers Français
La nuit est passée et le matin s'est levé
Tu pleurais en silence avec le cœur brisé
Tu étais seul dans une chambre pleine d'angoisse
Mais pourquoi n'y a-t-il personne pour t'aider
Qui te fasse sentir suffisant
Je me sens mal placé
Là où je suis né, il n'y a pas d'espoir
Je voulais changer le monde
Mais c'est moi qui ai changé
Cette vie m'a rendu amer
Parce que le mal ne s'échappe pas
Même si tu essaies
Nous sommes pris dans un piège qui nous abaisse
Peu importe où tu iras
Tu seras seule, tu le sais
La douleur que tu as reste dans ton cœur
Parce que tu ne l'oublieras jamais, mais
De toute façon, tu sais où tu iras
Tu seras seule, tu le sais
La douleur que tu as reste dans ton cœur
Parce que tu ne l'oublieras jamais
Mais maintenant, arrête de regarder en arrière et regarde ici
Nous sommes des frères élevés comme des vagabonds au milieu de la rue
Mais toi, maintenant, arrête de regarder en arrière et regarde ici
Tu es comme moi, feuilles d'automne sur les arbres
Il y a des choses qui ôtent la voix
Laisse-les derrière même si c'est difficile
Il y a des fois où je voudrais redevenir enfant
J'ai une douleur à l'intérieur qui me coupe le souffle
Je serai ta maison, ton épaule pour pleurer
J'étais perdu parmi les flammes comme du bois à brûler
Je t'ai vue au milieu de la fumée et tu m'as arraché à l'obscurité
Tends-moi la main, toi, car personne d'autre ne le fait
Peu importe où tu iras
Tu seras seule, tu le sais
La douleur que tu as reste dans ton cœur
Parce que tu ne l'oublieras jamais, mais
De toute façon, tu sais où tu iras
Tu seras seule, tu le sais
La douleur que tu as reste dans ton cœur
Parce que tu ne l'oublieras jamais
Mais maintenant, arrête de regarder en arrière et regarde ici
Nous sommes des frères élevés comme des vagabonds au milieu de la rue
Mais toi, maintenant, arrête de regarder en arrière et regarde ici
Tu es comme moi, feuilles d'automne sur les arbres (sur les arbres)
Mais toi, maintenant, arrête de regarder en arrière et regarde ici
Tu es comme moi, feuilles d'automne sur les arbres
in English