We Belong Together : traduction de Anglais vers Français
Ooh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, doux amour, ouais
Je ne le pensais pas quand je disais que je ne t'aimais pas tant que ça
J'aurais dû m'accrocher, je n'aurais jamais dû te laisser partir
Je ne savais rien, j'étais stupide, j'étais idiote
Je me mentais à moi-même
Je ne pouvais pas imaginer que je serais un jour sans ton amour
Je n'ai jamais imaginé que je serais assise ici à côté de moi-même
Car je ne te connaissais pas, parce que je ne me connaissais pas
Mais je croyais tout savoir
Je n'ai jamais ressenti
Le sentiment que je ressens
Maintenant que je n'entends plus ta voix
Ou que je n'ai pas ton touché et que je n'embrasse pas tes lèvres
Car je n'ai pas le choix
Oh, ce que je ne donnerais pas pour t'avoir à mes côtés
Juste ici, car, bébé (nous sommes faits l'un pour l'autre)
Quand tu es parti, j'ai perdu une partie de moi (ensemble)
C'est encore si difficile à croire (reviens, reviens)
Reviens, bébé, s'il te plaît (reviens, reviens)
Car nous sommes faits l'un pour l'autre
Sur qui d'autre vais-je m'appuyer quand les temps sont durs?
Qui me parlera au téléphone jusqu'à ce que le soleil se lève?
Qui va prendre ta place? Il n'y a personne de mieux
Oh, bébé, bébé, nous sommes faits l'un pour l'autre
Je ne peux pas dormir la nuit
Quand tu es dans mon esprit
Bobby Womack passe à la radio
En me chantant "si tu penses être seul maintenant" (si tu penses être seul maintenant)
Attends une minute, c'est trop profond (trop profond)
Je dois changer de station
Alors je tourne le bouton, en essayant de faire une pause
Et puis j'entends Babyface
Je ne pense qu'à toi
Et ça me brise le cœur
J'essaie de garder le cap
Mais je m'effondre
Je ne me sens pas du tout dans mon élément
Je jette des choses, je pleure
J'essaie de comprendre où je me suis trompé
La douleur reflétée dans cette chanson
N'est même pas la moitié de ce que je ressens à l'intérieur
J'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu reviennes dans ma vie
Bébé (ma vie, ma vie)
Quand tu es parti, j'ai perdu une partie de moi (ensemble)
C'est encore si difficile à croire (reviens, reviens)
Reviens, bébé, s'il te plaît (reviens, reviens)
Car nous sommes faits l'un pour l'autre
Sur qui d'autre vais-je m'appuyer quand les temps sont durs?
Qui me parlera au téléphone jusqu'à ce que le soleil se lève?
Qui va prendre ta place? Il n'y a personne de mieux
Oh, bébé, bébé, nous sommes faits l'un pour l'autre
Bébé
Quand tu es parti, j'ai perdu une partie de moi (ensemble)
C'est encore si difficile à croire (reviens, reviens)
Reviens, bébé, s'il te plaît (reviens, reviens)
Car nous sommes faits l'un pour l'autre
Sur qui d'autre vais-je m'appuyer quand les temps sont durs?
Qui me parlera au téléphone jusqu'à ce que le soleil se lève?
Qui va prendre ta place? Il n'y a personne de mieux
Oh, bébé, bébé, nous sommes faits l'un pour l'autre
(Qui va?)
(Qui va?)
(Qui va?)
Nous sommes faits l'un pour l'autre